隸屬度的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「隸屬度」這個詞主要用來描述某個事物或個體在某個系統、組織或類別中的歸屬程度或關聯性。它通常用於社會學、心理學、管理學、數據分析等領域,表示一個個體或項目與其所屬群體或類別的緊密程度。隸屬度可以是定量的,也可以是定性的,通常用來分析個體在某個環境或框架中的角色和影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. How much something belongs to a group.
  2. The degree to which something is part of something else.
  3. How closely something is related to a category.
  4. The extent of connection between an individual and a group.
  5. A measure of how much something fits within a certain category.
  6. A metric used to evaluate an entity's membership within a larger system.
  7. The level of association or belonging of an individual to a collective.
  8. The degree of integration or affiliation of an entity with a specific group.
  9. A quantitative or qualitative assessment of an entity's alignment with a framework.
  10. A measure of how well something aligns with or belongs to a particular category or group.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Degree of affiliation

用法:

通常用於描述個體或團體與其他組織或社群的關聯程度。這個詞常見於社會學和心理學的研究中,用來分析個體的社會網絡和支持系統。它也可以用於商業環境中,描述員工對公司文化或價值觀的認同程度。

例句及翻譯:

例句 1:

員工的隸屬度會影響他們的工作滿意度。

The degree of affiliation of employees can affect their job satisfaction.

例句 2:

這項研究調查了學生對學校的隸屬度

This study examined the degree of affiliation students have with their school.

例句 3:

隸屬度的團隊通常表現更好。

Teams with a high degree of affiliation usually perform better.

2:Belongingness

用法:

這個詞通常用於描述個體對某個群體或社會環境的歸屬感。它在心理學中特別重要,因為歸屬感與個體的心理健康和幸福感有密切關聯。人們在社交場合中通常會尋求歸屬感,以獲得支持和認同。

例句及翻譯:

例句 1:

人們對社區的隸屬感影響他們的生活質量。

People's sense of belongingness to their community affects their quality of life.

例句 2:

這項研究強調了歸屬感在青少年發展中的重要性。

This study highlights the importance of belongingness in adolescent development.

例句 3:

強烈的隸屬感有助於提升團隊的合作精神。

A strong sense of belongingness helps enhance teamwork.

3:Membership level

用法:

這個詞常用於描述個體在某個組織或社群中的成員身份及其相關權利和責任。它可以用於商業、社會組織或俱樂部等場合,描述成員的參與程度及其對組織的貢獻。

例句及翻譯:

例句 1:

隸屬度的成員通常能夠獲得更多資源。

Members with a high membership level usually have access to more resources.

例句 2:

這個組織的隸屬度評估將幫助我們了解成員的需求。

The membership level assessment of this organization will help us understand members' needs.

例句 3:

不同的隸屬度會影響成員的參與感。

Different membership levels can affect members' sense of participation.

4:Association level

用法:

這個詞用來描述個體與某個群體或類別的關聯程度。它可以用於市場研究和數據分析,幫助了解消費者行為或社會趨勢。

例句及翻譯:

例句 1:

消費者的品牌隸屬度會影響他們的購買決策。

The association level of consumers with a brand can influence their purchasing decisions.

例句 2:

這項調查分析了公眾對環保組織的隸屬度

This survey analyzed the association level of the public with environmental organizations.

例句 3:

隸屬度的品牌通常能夠吸引更多忠實客戶。

Brands with a high association level tend to attract more loyal customers.