集裝箱港的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「集裝箱港」是指專門用於接收、裝卸和儲存集裝箱的港口。這些港口通常設有專門的設施和設備,以便於處理大型貨運集裝箱,並且能夠支持海運和陸運之間的轉運。集裝箱港在全球貿易中扮演著重要的角色,因為它們能夠提高貨物運輸的效率和安全性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where big boxes for shipping come and go.
  2. A location for loading and unloading large shipping containers.
  3. A port designed specifically for handling large cargo boxes.
  4. A facility for managing the transportation of freight in containers.
  5. A terminal where shipping containers are transferred between ships and trucks.
  6. A specialized area within a harbor dedicated to container shipping operations.
  7. A strategic location for the import and export of goods in standardized boxes.
  8. An infrastructure that facilitates the efficient movement of containerized cargo.
  9. A logistics hub that supports the global supply chain through container handling.
  10. A maritime facility that optimizes the loading, unloading, and storage of containerized freight.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Container terminal

用法:

專門設計用於集裝箱的裝卸和存儲的港口區域。這些終端通常配備起重機和其他設備,能夠高效地處理大量貨物。

例句及翻譯:

例句 1:

這個集裝箱終端每天處理數千個集裝箱。

This container terminal handles thousands of containers every day.

例句 2:

新建的集裝箱終端將大大提高運輸效率。

The newly constructed container terminal will greatly enhance transportation efficiency.

例句 3:

他們正在擴建集裝箱終端,以應對增加的貨運需求。

They are expanding the container terminal to meet the increasing freight demand.

2:Shipping port

用法:

通常指一個可以接收和發送各類貨物的港口,包括集裝箱、散貨和其他類型的貨物。這些港口提供多種運輸服務,以支持國際貿易。

例句及翻譯:

例句 1:

這個航運港口是該地區最大的貿易中心。

This shipping port is the largest trade center in the region.

例句 2:

他們計劃在航運港口建設新的物流中心。

They plan to build a new logistics center at the shipping port.

例句 3:

這個航運港口的設施非常先進。

The facilities at this shipping port are very advanced.

3:Cargo port

用法:

指主要用於貨物運輸的港口,可能包括集裝箱、散裝貨物和其他形式的貨物。這些港口通常設有專門的裝卸設施。

例句及翻譯:

例句 1:

這個貨物港口的運輸能力非常強大。

The cargo port has a very high transportation capacity.

例句 2:

他們在貨物港口進行了新的基礎設施建設。

They have conducted new infrastructure developments at the cargo port.

例句 3:

這個貨物港口的運作效率對於全球供應鏈至關重要。

The operational efficiency of this cargo port is crucial for the global supply chain.

4:Freight hub

用法:

指集中的運輸和物流中心,通常涉及多種運輸方式的整合,包括海運、陸運和空運。這些樞紐有助於提高貨物的轉運效率。

例句及翻譯:

例句 1:

這個貨運樞紐連接了多條主要的運輸路線。

This freight hub connects multiple major transportation routes.

例句 2:

他們在這個貨運樞紐提供了全面的物流服務。

They offer comprehensive logistics services at this freight hub.

例句 3:

這個貨運樞紐的存在促進了地區經濟的發展。

The presence of this freight hub has boosted the economic development of the region.