「雇人」這個詞在中文裡主要指的是雇用某人來完成特定的工作或任務。這個過程通常涉及簽訂合同或協議，並支付相應的報酬。雇人可以用於各種情境，包括企業招聘員工、尋找自由職業者或臨時工等。在某些情況下，「雇人」也可以指聘請專業人士，如律師、顧問或設計師等。
指雇用某人來進行特定工作，通常涉及支付工資或報酬。在商業環境中，雇用新員工是企業運作的重要部分。雇用的過程通常包括面試、背景調查和簽署合同。在日常生活中，人們也可能雇用人來做家務、修理或其他服務。
例句 1：
我們計劃在下個季度雇用更多的員工。
We plan to hire more employees in the next quarter.
例句 2：
她決定雇用一位專業顧問來幫助她的業務。
She decided to hire a professional consultant to help her business.
例句 3：
他們已經雇用了一名臨時工來處理繁忙的季節。
They have hired a temporary worker to handle the busy season.
指以正式的方式雇用某人，通常涉及長期的工作關係。這個詞常用於描述企業與員工之間的關係，並強調工作角色和責任。在法律和商業環境中，使用“雇用”這個詞通常意味著一種正式的合約關係。
例句 1：
公司雇用了十名新員工來擴大團隊。
The company employed ten new staff members to expand the team.
例句 2：
他在這家公司工作了五年，現在被正式雇用了。
He has been working at this company for five years and is now officially employed.
例句 3：
這家企業致力於雇用多樣化的員工。
The company is committed to employing a diverse workforce.
用於描述與某人建立工作關係，通常涉及某種形式的合同或協議。這個詞可以用於正式或非正式的上下文中，並且可以指代聘請專業人士或自由職業者。這個詞的使用通常強調雙方的合作關係。
例句 1：
我們需要雇用專家來參與這個項目。
We need to engage experts to participate in this project.
例句 2：
她決定雇用一位設計師來幫助她的家裝。
She decided to engage a designer to help with her home renovation.
例句 3：
公司正在考慮雇用外部顧問來提供建議。
The company is considering engaging an external consultant for advice.
通常用於正式的法律或商業環境中，指與某人簽訂合同以提供服務或完成工作。這個詞強調了雙方之間的法律責任和義務，並且通常涉及明確的條款和條件。
例句 1：
他們簽署了一份合同，雇用他來為他們的網站提供服務。
They signed a contract to hire him to provide services for their website.
例句 2：
公司與新員工簽訂了一份正式的雇用合同。
The company signed a formal employment contract with the new employee.
例句 3：
在雇用自由職業者之前，最好簽訂一份合同。
It's best to sign a contract before hiring freelancers.