雪後的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「雪後」這個詞在中文中通常指的是雪停止後的時期,特別是指在下雪過後的環境或情景。它可以用來形容雪的景象、氣候變化或相關的活動。這個詞常用於描繪自然風光或詩意的情境,表達雪後的寧靜與美麗。

依照不同程度的英文解釋

  1. After it has snowed.
  2. The time when snow has just stopped.
  3. The period following a snowfall.
  4. The scenery or atmosphere after snow falls.
  5. The visual and emotional impact after snow has fallen.
  6. The serene beauty of landscapes transformed by fresh snow.
  7. A time characterized by quiet and reflection after snow has settled.
  8. A moment of stillness and beauty in nature following a snowfall.
  9. A period marked by tranquility and aesthetic beauty after a snow event.
  10. The enchanting scene and calmness that follows a snowfall.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:After the snow

用法:

用於描述雪停止後的情境,通常強調雪的影響和周圍環境的變化。這個短語可以用來描繪雪後的景色,讓人聯想到寧靜的自然和清新的空氣。

例句及翻譯:

例句 1:

雪後的森林顯得格外美麗。

The forest looks especially beautiful after the snow.

例句 2:

我們在雪後的早晨去散步,享受寧靜的氛圍。

We took a walk on the morning after the snow, enjoying the peaceful atmosphere.

例句 3:

雪後的城市街道上,行人稀少,顯得格外安靜。

The city streets were unusually quiet after the snow.

2:Post-snow

用法:

這個短語用來描述雪降下之後的情況,通常用於強調雪的影響和所帶來的變化。它可以用來描繪雪後的活動或自然景觀。

例句及翻譯:

例句 1:

雪後,孩子們迫不及待地想要堆雪人。

After the snow, the children couldn't wait to build a snowman.

例句 2:

雪後的陽光照耀著大地,讓白色的雪閃閃發光。

The sunlight after the snow illuminated the land, making the white snow sparkle.

例句 3:

我們計劃在雪後進行滑雪活動。

We plan to go skiing in the post-snow conditions.

3:Snow aftermath

用法:

這個短語強調雪降下後的影響和景象,通常用來描述雪對環境的改變。它可以用來談論雪後的清理工作或自然景觀的變化。

例句及翻譯:

例句 1:

在雪的影響下,整個城鎮都變得安靜了許多。

The entire town became much quieter in the snow aftermath.

例句 2:

雪後的清理工作需要很多時間和人力。

The cleanup work in the snow aftermath requires a lot of time and manpower.

例句 3:

我們在雪的影響下,看到了一些美麗的冰雕。

We saw some beautiful ice sculptures in the snow aftermath.

4:Snowfall aftermath

用法:

這個短語用於描述雪降下後的情況,通常強調雪對周圍環境的影響。它可以用來描繪雪後的活動或自然景觀的變化。

例句及翻譯:

例句 1:

在雪降下後,整個村莊被白色覆蓋,彷彿進入了童話世界。

After the snowfall, the entire village was covered in white, as if entering a fairy tale.

例句 2:

雪後的空氣特別清新,讓人感到心曠神怡。

The air after the snowfall is especially fresh, making one feel relaxed.

例句 3:

我們在雪降後的午後,享受著滑雪的樂趣。

We enjoyed skiing in the afternoon after the snowfall.