「非公立性」是指不屬於政府或公共機構的特性，通常用於描述私立機構或個人擁有的組織、公司或服務。這個詞常見於教育、醫療、社會服務等領域，表示這些機構或服務的運作是由私人或非政府組織提供的，而不是由國家或地方政府直接管理或資助。
指由個人或企業擁有和經營的經濟部門，與政府部門相對。私營部門通常包括企業、商業組織和非營利機構，這些機構的運作不依賴於政府的資金或管理。私營部門的存在促進了競爭和創新，能夠提供多樣化的產品和服務。
例句 1：
私營部門在經濟增長中扮演著重要角色。
The private sector plays a crucial role in economic growth.
例句 2：
她選擇在私營部門工作，而不是政府部門。
She chose to work in the private sector instead of the government.
例句 3：
私營部門的企業通常具有更大的靈活性。
Businesses in the private sector often have greater flexibility.
用來描述不屬於或不由公共機構管理的事物。這個詞通常用於法律、社會科學或商業語境中，強調某些活動或組織的私密性或獨立性。非公立的機構可能包括私立學校、私營醫院或非政府組織。
例句 1：
這家醫院是非公立的，提供專業的醫療服務。
This hospital is non-public and provides specialized medical services.
例句 2：
非公立機構的運作方式與公立機構不同。
The operation of non-public institutions differs from that of public institutions.
例句 3：
我們需要了解非公立的教育選擇。
We need to explore non-public education options.
指不受外部控制或影響的狀態，通常用於描述機構或組織的自主性。獨立的機構能夠根據自己的目標和價值觀運作，通常不依賴於政府的資金或指導。這種獨立性使得這些機構能夠更靈活地應對市場需求和社會變化。
例句 1：
這是一個獨立的非營利組織，專注於社會服務。
This is an independent non-profit organization focused on social services.
例句 2：
獨立的調查機構不受政府影響。
Independent research organizations are not influenced by the government.
例句 3：
她在一個獨立的藝術團體工作。
She works in an independent arts organization.
形容由個人或私人實體擁有的事物，通常用於商業或企業環境，強調這些機構的所有權和運作方式。私有擁有的企業通常不需要公開其財務狀況，並能夠根據擁有者的決策進行運營。
例句 1：
這家餐廳是私有擁有的，提供獨特的菜單。
This restaurant is privately owned and offers a unique menu.
例句 2：
私有擁有的公司可以更快地做出決策。
Privately owned companies can make decisions more quickly.
例句 3：
他們對私有擁有的企業進行了詳細的調查。
They conducted a detailed investigation into privately owned businesses.