風衣帽的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「風衣帽」是指風衣上附帶的帽子,通常用來防風、防雨,增強穿著者的保暖性和舒適性。風衣帽可以是可拆卸的或固定在風衣上的,設計上通常與風衣的整體風格相匹配。這種帽子在潮濕或寒冷的氣候中尤其實用,能夠有效地保護頭部免受惡劣天氣的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A hat that comes with a coat.
  2. A part of a coat that covers your head.
  3. A hat attached to a coat for protection.
  4. A hood designed to keep your head warm and dry.
  5. A protective covering for the head that is part of a coat.
  6. A head covering integrated into a coat to shield against wind and rain.
  7. A feature of outerwear that offers head protection from adverse weather conditions.
  8. An accessory of outer garments that enhances insulation and protection from the elements.
  9. A functional element of a trench or raincoat that provides additional coverage against inclement weather.
  10. A headpiece that is part of a coat, designed to guard against harsh weather.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hood

用法:

通常指連接於外套或風衣的部分,能夠覆蓋頭部。它可以是可拆卸的,並且常見於各種外套和運動服裝中。風衣帽通常設計得較為寬鬆,方便穿戴者在需要時隨時使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這件風衣的帽子可以完全拆掉。

The hood of this trench coat can be completely removed.

例句 2:

她的外套有一個大帽子,可以抵擋寒風。

Her jacket has a large hood to block out the cold wind.

例句 3:

在大雨中,這個帽子非常有用。

This hood is very useful in heavy rain.

2:Cap

用法:

通常指較為緊身的帽子,常見於運動或休閒服裝中。與風衣帽不同,cap 通常不會與外套連接,而是獨立的配件。它可以用來遮陽或保暖,但不具備風衣帽的防風防雨功能。

例句及翻譯:

例句 1:

他戴著一頂運動帽,遮住了陽光。

He wore a cap to shield himself from the sunlight.

例句 2:

這頂帽子很適合戶外活動。

This cap is perfect for outdoor activities.

例句 3:

我喜歡在夏天戴帽子。

I like to wear a cap in the summer.

3:Head covering

用法:

這是一個廣泛的詞,指任何能夠覆蓋頭部的物品,可能包括帽子、頭巾等。它可以用於保暖、裝飾或宗教目的。風衣帽作為一種頭部覆蓋物,主要用於保護頭部免受天氣影響。

例句及翻譯:

例句 1:

她的頭巾是用來保護頭髮的。

Her head covering is used to protect her hair.

例句 2:

在寒冷的天氣裡,頭部的覆蓋物非常重要。

A head covering is very important in cold weather.

例句 3:

這種頭部覆蓋物在某些文化中有特殊意義。

This type of head covering has special significance in certain cultures.

4:Rain hood

用法:

專門設計用於防雨的帽子,通常與雨衣或風衣搭配使用。它的設計旨在提供額外的防護,確保在潮濕的環境中保持乾燥。

例句及翻譯:

例句 1:

這件雨衣有一個可調整的雨帽。

This raincoat has an adjustable rain hood.

例句 2:

在暴風雨中,雨帽能夠提供很好的保護。

The rain hood provides great protection during a storm.

例句 3:

我們需要一件有雨帽的外套。

We need a coat with a rain hood.