飞翔的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「飛翔」這個詞在中文中主要指的是在空中自由地飛行,通常用於描述鳥類、昆蟲或飛行器等的飛行行為。它可以傳達出一種自由、輕盈的感覺,也常用來比喻追求夢想或理想的過程。

依照不同程度的英文解釋

  1. To move in the air.
  2. To go up in the sky.
  3. To soar or glide in the air.
  4. To travel through the air, often gracefully.
  5. To navigate through the atmosphere, typically using wings.
  6. To ascend and move through the air with freedom and ease.
  7. To engage in aerial movement, often evoking a sense of liberation.
  8. To traverse the sky, often implying elegance or grace.
  9. To execute aerial navigation, symbolizing freedom and aspiration.
  10. To experience the act of moving through the air, often associated with a sense of liberation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Soar

用法:

通常用於描述鳥類或飛行器在空中高高飛起,並且以優雅的方式移動。這個詞強調了飛行的高度和自由感。

例句及翻譯:

例句 1:

鳥兒在空中高高飛翔,讓人感到無比自在。

The birds soar high in the sky, giving a sense of freedom.

例句 2:

他們的夢想就像飛翔的鷹一樣高遠。

Their dreams soar like eagles in the sky.

例句 3:

這架飛機在雲層之上自由地飛翔。

The airplane soars freely above the clouds.

2:Fly

用法:

是最基本的表達飛行的動詞,涵蓋了從鳥類到飛機的所有飛行行為。這個詞可以用於描述任何形式的飛行,無論是快速的還是緩慢的。

例句及翻譯:

例句 1:

小鳥在樹間自由地飛翔。

The little bird flies freely among the trees.

例句 2:

我們計劃下個月去國外飛行旅行。

We plan to fly abroad for a vacation next month.

例句 3:

他希望有一天能夠飛翔在世界各地。

He hopes to fly around the world one day.

3:Glide

用法:

這個詞強調在空中平穩而優雅的移動,通常用於描述不需要太多努力的飛行方式。它可以用來形容滑翔機或某些鳥類的飛行方式。

例句及翻譯:

例句 1:

滑翔機在空中優雅地飛翔。

The glider glides gracefully through the air.

例句 2:

她像一隻優雅的天鵝一樣滑翔。

She glides like a graceful swan.

例句 3:

在風的幫助下,這隻老鷹輕鬆地滑翔。

With the help of the wind, the eagle glides effortlessly.

4:Ascend

用法:

強調向上移動的過程,通常用於描述飛行器或其他物體的上升。這個詞可以用於比喻意義,表示向更高的目標或理想邁進。

例句及翻譯:

例句 1:

飛機開始上升,準備進入巡航高度。

The plane begins to ascend, preparing to reach cruising altitude.

例句 2:

他的事業正在不斷上升。

His career is steadily ascending.

例句 3:

這隻小鳥努力向上飛翔,最終達到了樹頂。

The little bird struggles to ascend, finally reaching the treetop.