駕的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「駕」這個字在中文中主要有以下幾個含義: 1. 駕駛:通常用於指駕駛交通工具,如汽車、飛機等。例如:「他正在駕駛一輛新車。」 2. 尊稱:用於對人的尊稱,特別是對君主或高官的稱呼。例如:「駕前」意指在君主面前。 3. 與馬匹有關:古時候指駕馭馬匹,現多用於文言文或古典文學中。例如:「他駕馬出行。」 4. 表示高貴或尊貴的狀態,例如「駕臨」意指高貴者的到來。

依照不同程度的英文解釋

  1. To control a vehicle.
  2. To operate a car or other transport.
  3. To manage a means of transport.
  4. To steer or guide a vehicle.
  5. To command a vehicle's operation.
  6. To maneuver a vehicle safely.
  7. To direct a motor vehicle.
  8. To navigate a vehicle on the road.
  9. To handle the controls of a vehicle.
  10. To operate a vehicle with skill.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Drive

用法:

主要用於指駕駛汽車或其他交通工具,通常強調對方向盤的控制和操作。在日常對話中,人們經常會提到開車的經驗或技巧。這個詞也可以用來表示某人駕駛的能力或經驗。

例句及翻譯:

例句 1:

我每天都駛去上班。

I drive to work every day.

例句 2:

他學會了如何駛一輛手動變速的汽車。

He learned how to drive a manual transmission car.

例句 3:

她喜歡在週末駛到海邊。

She enjoys driving to the beach on weekends.

2:Ride

用法:

通常指乘坐交通工具或騎乘動物,特別是馬匹或自行車。這個詞可以用來描述乘坐的體驗,並且常用於休閒活動,如騎馬或騎自行車。

例句及翻譯:

例句 1:

我們今天下午要去騎馬。

We are going to ride horses this afternoon.

例句 2:

他喜歡騎自行車到學校。

He likes to ride his bike to school.

例句 3:

她在公園裡騎著她的摩托車。

She is riding her motorcycle in the park.

3:Steer

用法:

用於描述控制方向的行為,特別是在駕駛汽車或船隻時。這個詞強調了對方向的引導和調整,通常與駕駛技術相關。

例句及翻譯:

例句 1:

他需要學會如何駛和掌控方向。

He needs to learn how to steer and control the direction.

例句 2:

駛時要小心地轉動方向盤。

Be careful to steer the wheel while driving.

例句 3:

她熟練地駛著船隻。

She skillfully steered the boat.

4:Pilot

用法:

通常用於指駕駛飛機或船隻的專業人員,強調專業駕駛的技能和知識。這個詞也可以用來描述對某種情況的控制或引導。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一名經驗豐富的飛行員,駛著大型客機。

He is an experienced pilot flying a large passenger plane.

例句 2:

她正在學習如何駛小型飛機。

She is learning how to pilot a small aircraft.

例句 3:

這艘船由專業的船長駛。

The ship is piloted by a professional captain.