「高債務負擔」指的是個人、企業或國家所承擔的債務金額相對於其收入或資產的比例過高，導致其在償還債務上面臨較大的壓力。這種情況可能會影響到債務人的財務穩定性，並可能導致違約或破產的風險。在經濟學上，這個詞常用來描述一個經濟體系的健康狀況，以及其面對的潛在風險。
通常用來描述一個人或機構的債務負擔過重，可能導致財務困難。這個表達常見於經濟報告或財務分析中，強調債務對於經濟活動的影響。
例句 1：
這家公司的高債務負擔使其無法進行擴張。
The company's high debt burden prevents it from expanding.
例句 2：
高債務負擔可能會影響個人的信用評分。
A high debt burden can affect an individual's credit score.
例句 3：
政府必須採取措施減輕高債務負擔。
The government must take measures to alleviate the high debt burden.
強調債務量大，通常用於描述個人或企業的財務狀況。這個表達可以用於討論財務規劃或風險評估。
例句 1：
他因為沉重的債務負擔而感到焦慮。
He feels anxious due to the heavy debt load.
例句 2：
這家企業的沉重債務負擔限制了其投資能力。
The heavy debt load of the company limits its investment capacity.
例句 3：
她正在努力減輕自己的沉重債務負擔。
She is working hard to reduce her heavy debt load.
用來描述債務水平過高的情況，通常暗示著財務風險。這個表達常見於經濟學術語中，尤其是在討論國家或企業的財務健康時。
例句 1：
過度負債可能會導致破產風險。
Excessive indebtedness can lead to bankruptcy risk.
例句 2：
他們的過度負債使得公司無法獲得新的貸款。
Their excessive indebtedness prevents the company from obtaining new loans.
例句 3：
政府需要解決過度負債的問題。
The government needs to address the issue of excessive indebtedness.
描述因債務過多而產生的心理壓力或焦慮，這個表達通常用於心理健康或財務諮詢的討論中。
例句 1：
許多人因為債務壓力而感到焦慮。
Many people feel anxious due to debt stress.
例句 2：
他們的債務壓力影響了家庭關係。
Their debt stress is affecting family relationships.
例句 3：
專家建議尋求專業幫助以應對債務壓力。
Experts suggest seeking professional help to cope with debt stress.