「社區分析」是指對一個特定社區的各種特徵、需求、問題和資源進行系統性研究和評估的過程。這種分析通常包括人口統計數據、社會結構、經濟狀況、文化背景、環境因素以及社區內部的關係和互動等。社區分析的目的是為了更好地理解社區的狀況，並為政策制定、資源分配和社會服務的提供提供依據。
這是一種對社區進行全面評估的過程，通常涉及收集數據以了解社區的需求、資源和挑戰。這種評估能夠幫助決策者制定有效的政策和計劃，以改善社區的生活質量。
例句 1：
我們正在進行社區評估，以了解居民的需求。
We are conducting a community assessment to understand the needs of the residents.
例句 2：
這個社區評估的結果將幫助我們制定未來的計劃。
The results of this community assessment will help us formulate future plans.
例句 3：
社區評估包括調查和訪談當地居民。
The community assessment includes surveys and interviews with local residents.
通常集中於某個特定地區的社會、經濟和環境特徵，這種研究有助於了解該地區的獨特性和挑戰。透過這種研究，研究者可以收集到關於居民生活質量、社會互動及資源分配的資料。
例句 1：
這個鄰里研究將幫助我們了解當地的社會結構。
This neighborhood study will help us understand the local social structure.
例句 2：
我們的鄰里研究發現了許多潛在的社會問題。
Our neighborhood study uncovered many potential social issues.
例句 3：
這項鄰里研究將持續進行，以追蹤變化。
This neighborhood study will be ongoing to track changes.
這是一種更廣泛的分析方法，通常涉及對社會結構、文化和經濟因素的深入研究。社會分析可以幫助我們理解社會變遷、權力關係和資源分配等問題。
例句 1：
社會分析有助於揭示社區中的不平等現象。
Social analysis helps reveal inequalities within the community.
例句 2：
這項社會分析將提供關於當地文化的深入見解。
This social analysis will provide in-depth insights into the local culture.
例句 3：
我們需要進行社會分析以了解不同群體的需求。
We need to conduct social analysis to understand the needs of different groups.
這是一種針對特定地區的評估，通常涉及對當地資源、需求和挑戰的系統性研究。這種評估有助於制定針對性的政策和計劃。
例句 1：
當地評估結果顯示該地區需要更多的社會服務。
The local evaluation results indicate that the area needs more social services.
例句 2：
這項當地評估將幫助我們改善社區的基礎設施。
This local evaluation will help us improve the community's infrastructure.
例句 3：
我們正在進行當地評估以確定資源的分配。
We are conducting a local evaluation to determine the allocation of resources.