排外性質的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「排外性質」指的是一種對外部事物或外來者的排斥或拒絕的特性。這種性質可能體現在社會、文化、政治或經濟等多個方面,通常表現為對外來文化、觀念或群體的抵抗或不接受。排外性質可能源於對自身文化或社會的保護意識,也可能是對於外部威脅的恐懼或不安。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not wanting to accept outsiders.
  2. Not welcoming people from other places.
  3. The act of excluding those who are different.
  4. A tendency to keep others out.
  5. A characteristic of rejecting foreign influences.
  6. An attitude that resists integration with outside groups.
  7. A social behavior that favors local over foreign.
  8. A mindset that leads to the exclusion of external elements.
  9. A phenomenon where a group deliberately limits interaction with outsiders.
  10. A disposition that promotes insularity and distrust of the unfamiliar.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Exclusivity

用法:

通常指某一群體或社會在某些方面的排他性,可能涉及社交、經濟或文化等領域。這種排他性可能導致某些人或文化被排除在外,無法參與或享受特定的資源或機會。排外的獨佔性可能會造成社會的不平等和分裂。

例句及翻譯:

例句 1:

這個俱樂部的排他性質讓許多人無法加入。

The exclusivity of this club prevents many people from joining.

例句 2:

一些高端品牌以其排他性吸引了許多消費者。

Some luxury brands attract consumers with their exclusivity.

例句 3:

社會的排他性可能會導致不同群體之間的隔閡。

The exclusivity of society can lead to gaps between different groups.

2:Xenophobia

用法:

通常用來描述對外國人或外來文化的恐懼或厭惡。這種情感可能源於對未知的恐懼,或是對自身文化的過度自豪感,導致對外來者的拒絕和排斥。這種情緒在社會中可能引發偏見和歧視,影響社會的和諧與包容性。

例句及翻譯:

例句 1:

他的言論顯示出明顯的排外情緒。

His remarks showed obvious xenophobia.

例句 2:

社會中存在著對移民的排外情緒。

There is a xenophobic sentiment towards immigrants in society.

例句 3:

排外情緒可能會導致社會的分裂和矛盾。

Xenophobia can lead to societal division and conflict.

3:Insularity

用法:

指的是一種封閉的思維模式,通常表現在對外部思想、文化或觀點的拒絕接受。這種狀態可能導致社會的停滯和缺乏創新,因為人們不願意接觸或學習新的事物。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社區的排外性質使它變得非常封閉。

The insularity of this community makes it very closed off.

例句 2:

對外部思想的排斥可能會限制社會的進步。

Rejection of external ideas can limit the progress of society.

例句 3:

他的觀點顯示出一種明顯的排外性。

His viewpoint shows a clear insularity.

4:Isolationism

用法:

通常用於描述一種政治或社會立場,主張避免與外部世界的接觸或交流。這種立場可能出於對外部威脅的擔憂,或是希望保護自身的文化和經濟利益。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家的排外政策反映了一種孤立主義的立場。

The country's exclusionary policies reflect an isolationist stance.

例句 2:

孤立主義可能會導致國際關係的緊張。

Isolationism can lead to tensions in international relations.

例句 3:

在全球化的背景下,孤立主義面臨著許多挑戰。

In the context of globalization, isolationism faces many challenges.