信物的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「信物」指的是用來代表信任、承諾或情感的物品或象徵。這個詞通常用於情感關係中,特別是指情侶之間的信物,如戒指、項鍊或其他紀念品,這些物品象徵著彼此的愛情和承諾。此外,信物也可以指其他形式的象徵性物品,用來表達某種特定的意義或情感。

依照不同程度的英文解釋

  1. An item that shows love or promise.
  2. An object that represents a relationship.
  3. A gift that has special meaning.
  4. Something that symbolizes a bond between people.
  5. An object exchanged to show commitment.
  6. A physical representation of trust or affection.
  7. An item that carries emotional significance between individuals.
  8. A token or emblem that encapsulates a promise or relationship.
  9. A tangible artifact that conveys emotional ties or commitments.
  10. A cherished item that signifies a deep connection or pledge between people.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Token

用法:

通常指一種象徵性的物品,代表某種意義或情感。這個詞常用於描述小型物品,如紀念品或禮物,這些物品可能並不具備實際的價值,但卻承載著情感或回憶。在友誼、愛情或家庭關係中,這些象徵性的物品可以增強彼此之間的聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

這個小玩具是我們友誼的信物

This small toy is a token of our friendship.

例句 2:

她送給他的項鍊是他們愛情的信物

The necklace she gave him is a token of their love.

例句 3:

這張照片是我和他美好回憶的信物

This photo is a token of the wonderful memories I have with him.

2:Keepsake

用法:

指的是值得保留的物品,通常是因為它們與某個特定的人、事件或時刻有特殊的情感聯繫。Keepsake 可以是家族傳承的物品、旅行中的紀念品或任何具有個人意義的物件。這些物品通常會被珍藏,以便隨時回憶起相關的情感或回憶。

例句及翻譯:

例句 1:

這個手鐲是我的祖母留給我的信物

This bracelet is a keepsake from my grandmother.

例句 2:

他們的結婚戒指是最珍貴的信物

Their wedding rings are the most cherished keepsakes.

例句 3:

這本書是我們一起旅行的信物

This book is a keepsake from our travels together.

3:Gift

用法:

指的是出於好意或情感而贈送的物品,通常用來表達感謝、祝福或愛意。禮物可以是任何形式的物品,無論是實用的還是象徵性的,重點在於贈送者的用心和情感。在人際關係中,禮物常被用來加深感情或表達情誼。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一份特別的禮物,象徵著我們的友誼。

This is a special gift that symbolizes our friendship.

例句 2:

他送我的書是我最喜歡的信物

The book he gave me is my favorite gift.

例句 3:

每年生日,我都會收到許多信物

I receive many gifts every birthday.

4:Symbol

用法:

指的是用來代表某種概念、情感或思想的物品或標誌。符號可以是具體的物品,也可以是抽象的概念,通常用來傳達某種意義或訊息。在文化、宗教或社會中,符號常常承載著重要的意義,並用來表達信仰、價值觀或情感。

例句及翻譯:

例句 1:

這朵花是他對她的愛的信物

This flower is a symbol of his love for her.

例句 2:

和平鴿是一個全球和平的信物

The dove of peace is a symbol of global peace.

例句 3:

這面旗幟是國家的信物,代表著自由和獨立。

This flag is a symbol of the nation, representing freedom and independence.