高挺的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「高挺」這個詞在中文中通常用來形容某物的高度和挺拔,尤其是指物體的直立或高聳的特性。它可以用來形容身體的姿態、植物的生長狀態或其他物體的形狀。一般來說,這個詞帶有一種正面的意味,表示某物的優雅或壯觀。

依照不同程度的英文解釋

  1. Tall and straight.
  2. Something that stands up high.
  3. Something that is both tall and upright.
  4. Something that is elevated and has a firm structure.
  5. Something that is prominent and stands out due to its height.
  6. A characteristic of being elevated and well-defined.
  7. A quality denoting both height and firmness.
  8. An attribute of being notably tall and erect.
  9. A description of something that possesses significant height and an upright posture.
  10. A term describing an impressive vertical stature.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tall

用法:

通常用來描述高度,尤其是人或物體的身高或高度。這個詞可以用來形容建築物、樹木或任何物體的垂直尺寸。它通常是正面的,表示某物的壯觀或引人注目。在日常生活中,形容某人高大或某物高聳都可以使用這個詞。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一個非常高的男孩。

He is a very tall boy.

例句 2:

那棵樹長得非常高。

That tree has grown very tall.

例句 3:

這座建築物看起來特別高。

This building looks particularly tall.

2:Upright

用法:

這個詞常用來描述直立的姿勢或狀態,通常用於形容人或物體的直立性。它可以用來指代人的姿勢,表示端正或不屈的精神,也可以形容物品的穩定性。這個詞在某些情境下也可以用來描述道德或倫理上的正直。

例句及翻譯:

例句 1:

他總是以端正的姿勢坐著。

He always sits in an upright position.

例句 2:

這個椅子設計得很穩固,可以保持直立。

This chair is designed to be sturdy and remain upright.

例句 3:

她的行為非常端正,值得讚賞。

Her behavior is very upright and commendable.

3:Sturdy

用法:

常用來形容物體的堅固和耐用,表示某物能夠承受壓力或衝擊。這個詞通常帶有正面意義,表示某物不容易損壞或變形。在形容人時,通常指的是身體強壯,能夠承受體力的挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

這個桌子非常堅固,可以承受重物。

This table is very sturdy and can hold heavy items.

例句 2:

他是一個身材健壯的人,體格非常堅固。

He is a sturdy person with a strong build.

例句 3:

這些材料是堅固耐用的,適合戶外使用。

These materials are sturdy and durable, suitable for outdoor use.

4:Elevated

用法:

用來描述某物高於周圍環境的狀態,通常表示一種優越或突出的位置。這個詞可以用來形容地形、建築物或其他物體的高度。它也可以用於比喻意義,表示某種情感或狀態的提升。

例句及翻譯:

例句 1:

這個公園位於一個高地上,視野非常開闊。

This park is located on an elevated area with a wide view.

例句 2:

他在工作中獲得了更高的職位,生活條件也有所提升。

He has achieved an elevated position at work, improving his living conditions.

例句 3:

這座橋的設計使它看起來非常高。

The design of this bridge makes it look very elevated.