高檔商店的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「高檔商店」指的是提供高品質商品或服務的商店,通常價格較高,針對的是追求奢華或品質的消費者。這些商店可能會銷售名牌服飾、高端珠寶、奢華家居用品或精緻的美食等。高檔商店的環境通常也較為優雅,提供優質的顧客服務,旨在為顧客創造一種獨特的購物體驗。

依照不同程度的英文解釋

  1. A store that sells expensive things.
  2. A shop where you can find luxury items.
  3. A place where high-quality products are sold.
  4. A shop that offers premium goods.
  5. A retail space for high-end products.
  6. A boutique that specializes in upscale merchandise.
  7. A commercial establishment focused on luxury and quality.
  8. An outlet that caters to affluent consumers with exclusive items.
  9. A shopping venue characterized by its luxurious offerings and exceptional service.
  10. A store that caters to high-income customers with premium selections.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Luxury store

用法:

專門銷售奢侈品牌和高價商品的商店,通常提供獨特的購物體驗和優質的服務。這類商店的商品往往是手工製作或限量版,針對尋求獨特性和品質的顧客。

例句及翻譯:

例句 1:

這家奢侈品商店剛剛開張,吸引了許多顧客。

This luxury store just opened and attracted many customers.

例句 2:

她在奢侈品商店購買了一條名牌手袋。

She bought a designer handbag at the luxury store.

例句 3:

這家奢侈品商店的服務非常周到。

The service at this luxury store is very attentive.

2:High-end shop

用法:

提供高品質商品的商店,通常定價較高,並且專注於特定的市場需求,如時尚、珠寶或家居裝飾等。這些商店往往會有專業的銷售人員來提供個性化的購物建議。

例句及翻譯:

例句 1:

這家高檔商店專賣設計師服飾。

This high-end shop specializes in designer clothing.

例句 2:

他們在高檔商店裡找到了一些獨特的家居用品。

They found some unique home goods at the high-end shop.

例句 3:

高檔商店的顧客服務非常出色。

The customer service at the high-end shop is exceptional.

3:Boutique

用法:

通常指較小的商店,專注於特定類型的商品,如女性時尚、藝術品或手工製作的商品。這些商店通常會提供獨特的商品選擇,並且營造出親密的購物氛圍。

例句及翻譯:

例句 1:

這家精品店專賣手工珠寶。

This boutique specializes in handmade jewelry.

例句 2:

她喜歡在這家精品店裡尋找獨特的衣服。

She loves to find unique clothes at this boutique.

例句 3:

這家精品店的裝潢非常有藝術感。

The decor of this boutique is very artistic.

4:Upscale retailer

用法:

指提供高檔商品和服務的零售商,通常針對高收入的消費者,並且在商品的選擇上有著嚴格的標準。這類零售商可能包括大型百貨公司或專賣店。

例句及翻譯:

例句 1:

這些高檔零售商專門提供奢華商品。

These upscale retailers specialize in luxury goods.

例句 2:

他們在高檔零售商那裡找到了完美的禮物。

They found the perfect gift at the upscale retailer.

例句 3:

高檔零售商的商品通常品質優良。

The products at upscale retailers are usually of high quality.