高里程的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「高里程」通常指的是一個車輛或設備已經行駛或使用的距離或時間較長,這個詞在汽車和機械設備的上下文中經常使用。它可能暗示著該車輛或設備的使用年限較長,可能會面臨維修或更換的需求。

依照不同程度的英文解釋

  1. A lot of distance traveled.
  2. Used for something that has been used a long time.
  3. Indicates extensive use.
  4. Refers to significant wear from use.
  5. Describes something that has been heavily utilized.
  6. Denotes a considerable amount of use over time.
  7. A term indicating extensive operational history.
  8. A measure of the distance or time something has been in service.
  9. A term used to describe an item that has undergone substantial use, often suggesting potential maintenance needs.
  10. A phrase that conveys the idea of significant usage, often implying wear and tear.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:High mileage

用法:

主要用於汽車領域,指的是車輛行駛的距離,通常用於評估二手車的價值或狀態。高里程的車輛可能需要更多的維護或修理,因此在購買二手車時,消費者通常會關注這個指標。

例句及翻譯:

例句 1:

這輛車的高里程使得它的價值下降。

The high mileage of this car has decreased its value.

例句 2:

買這輛高里程的車之前,我們需要檢查它的維修紀錄。

Before buying this high mileage car, we need to check its maintenance records.

例句 3:

高里程的車輛通常需要更頻繁的保養。

High mileage vehicles usually require more frequent maintenance.

2:High usage

用法:

這個詞可以用於多種情境,包括設備、機器或其他物品的使用情況。它表示該物品經常被使用,可能需要定期檢查或維護。

例句及翻譯:

例句 1:

這台電腦的高使用率意味著我們需要考慮升級。

The high usage of this computer means we need to consider upgrading.

例句 2:

高使用率的設備需要定期維護。

Equipment with high usage needs regular maintenance.

例句 3:

這個房間的高使用率使得我們需要增加清潔的頻率。

The high usage of this room necessitates increasing the cleaning frequency.

3:Extensive use

用法:

通常用於描述某物被大量使用的情況,可能涉及到設備、工具或任何其他物品。這個詞強調了使用的頻繁程度。

例句及翻譯:

例句 1:

這些工具經過廣泛使用,現在需要更換。

These tools have seen extensive use and now need to be replaced.

例句 2:

這種材料在廣泛使用的情況下表現良好。

This material performs well under extensive use.

例句 3:

這台機器的廣泛使用使得它的壽命縮短。

The extensive use of this machine has shortened its lifespan.

4:High usage

用法:

與高里程相似,但可以用於更廣泛的上下文,包括軟體、設備或任何其他物品。

例句及翻譯:

例句 1:

這款軟體的高使用率顯示了它的受歡迎程度。

The high usage of this software indicates its popularity.

例句 2:

在高使用率的情況下,我們需要考慮增加資源。

In the case of high usage, we need to consider increasing resources.

例句 3:

這個平台的高使用率意味著它的穩定性需要進一步檢查。

The high usage of this platform means its stability needs further checking.