鹹起司派的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鹹起司派」是一種以鹹味起司為主要成分的派,通常由酥皮或餅皮包裹著內餡,內餡可能包含各種鹹味食材,如蔬菜、肉類或海鮮。這道菜常見於西式餐點中,特別是在法國或義大利的料理裡。鹹起司派的口感酥脆,味道濃郁,通常作為開胃菜或主菜,適合搭配沙拉或湯品一起享用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A savory dish with cheese inside a crust.
  2. A baked dish with cheese and other ingredients.
  3. A pie filled with cheese and savory items.
  4. A pastry with a filling of cheese and other savory ingredients.
  5. A dish made of a crust filled with cheese and often vegetables or meat.
  6. A type of pie that features a rich cheese filling, typically savory, often accompanied by other ingredients.
  7. A baked pastry that contains cheese and may include various savory components.
  8. A culinary preparation consisting of a crust encasing a filling of cheese and other savory elements.
  9. A pastry dish characterized by a flaky crust and a filling that includes cheese and potentially other savory ingredients.
  10. A savory pie that combines cheese with various fillings, baked in a pastry crust.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Savory Cheese Pie

用法:

這是對鹹起司派的一個直接翻譯,強調其鹹味和起司的特性。這種派通常在聚會或家庭聚餐中受歡迎,因為它的口味豐富且容易分享。

例句及翻譯:

例句 1:

這道鹹起司派是我們聚會的明星菜。

This savory cheese pie is the star dish of our gathering.

例句 2:

你可以用不同的起司來變化這道鹹起司派的口味。

You can use different cheeses to vary the flavor of this savory cheese pie.

例句 3:

鹹起司派搭配新鮮沙拉非常美味。

The savory cheese pie pairs wonderfully with a fresh salad.

2:Cheese Tart

用法:

這個詞通常用來描述一種以起司為主的餡料的塔類甜點或鹹點。雖然它的主要成分是起司,但其外皮和內餡的搭配可能會有所不同,通常也會加入其他鹹味食材。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的鹹點是起司塔,特別是在聚會上。

My favorite savory dish is a cheese tart, especially at gatherings.

例句 2:

這款起司塔的外皮非常酥脆。

The crust of this cheese tart is very flaky.

例句 3:

你可以在這個起司塔裡加入菠菜或洋蔥。

You can add spinach or onions to this cheese tart.

3:Cheese Quiche

用法:

這是一種法式鹹派,通常使用雞蛋和奶油製作,內餡中包含起司和其他配料。這種派的口感通常更為細膩,適合在早餐或早午餐中享用。

例句及翻譯:

例句 1:

這道起司法式鹹派非常適合搭配沙拉。

This cheese quiche is perfect to pair with a salad.

例句 2:

她的起司法式鹹派總是受到大家的喜愛。

Her cheese quiche is always a hit with everyone.

例句 3:

在早午餐時,我喜歡吃起司法式鹹派。

I love having cheese quiche for brunch.

4:Savory Cheese Pastry

用法:

這個詞強調了餡料的鹹味和起司的使用,通常用於描述各種形式的鹹點,可能是派、塔或其他類型的酥皮食品。

例句及翻譯:

例句 1:

這款鹹起司酥皮在派對上非常受歡迎。

This savory cheese pastry is very popular at parties.

例句 2:

你可以用不同的起司來製作鹹起司酥皮。

You can make savory cheese pastries with different kinds of cheese.

例句 3:

這道鹹起司酥皮的味道非常豐富。

The flavor of this savory cheese pastry is very rich.