麻質地毯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「麻質地毯」是指用麻類植物纖維製作的地毯,這種地毯通常具有天然、環保的特性,並且質地堅韌耐磨。麻質地毯的顏色和紋理多樣,能夠增添室內空間的自然感和美觀。麻質地毯的使用範圍廣泛,適合用於家庭、辦公室或商業空間,並且因其透氣性和耐用性而受到青睞。

依照不同程度的英文解釋

  1. A carpet made from natural fibers.
  2. A floor covering that is eco-friendly.
  3. A rug made from plant materials.
  4. A type of flooring material that is durable and natural.
  5. A textile floor covering made from hemp or flax.
  6. A woven floor covering sourced from plant fibers, known for its strength.
  7. A sustainable flooring option that adds texture and warmth to spaces.
  8. A natural fiber rug that combines aesthetic appeal with functionality.
  9. A handwoven or machine-made floor covering derived from jute, hemp, or flax, prized for its durability and eco-friendliness.
  10. A textile floor covering crafted from natural plant fibers, offering both aesthetic and practical benefits.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hemp carpet

用法:

用大麻纖維製作的地毯,具有良好的耐磨性和抗污性,且環保。這種地毯通常具有自然的外觀,適合用於各種室內設計風格。

例句及翻譯:

例句 1:

這個客廳的麻質地毯給空間增添了自然的氛圍。

The hemp carpet in this living room adds a natural ambiance to the space.

例句 2:

我們選擇了麻質地毯,因為它耐用且易於清潔。

We chose a hemp carpet because it's durable and easy to clean.

例句 3:

這種麻質地毯非常適合用於高流量的區域。

This hemp carpet is perfect for high-traffic areas.

2:Jute rug

用法:

用黃麻製作的地毯,通常具有粗糙的紋理,並且非常耐用。這種地毯常用於休閒或鄉村風格的裝飾中,因為它能夠增添溫暖和質感。

例句及翻譯:

例句 1:

這個餐廳的黃麻地毯讓整個空間看起來更加溫馨。

The jute rug in this dining room makes the whole space feel cozier.

例句 2:

她在客廳裡放了一塊大黃麻地毯,增添了自然的觸感。

She placed a large jute rug in the living room to add a natural touch.

例句 3:

黃麻地毯非常適合搭配木製家具。

Jute rugs pair very well with wooden furniture.

3:Natural fiber rug

用法:

由天然植物纖維製成的地毯,這種地毯通常具有良好的透氣性和環保特性,適合各種室內環境。

例句及翻譯:

例句 1:

這種天然纖維地毯非常適合過敏體質的人使用。

This natural fiber rug is great for people with allergies.

例句 2:

天然纖維地毯的顏色和紋理使其成為獨特的裝飾選擇。

The colors and textures of natural fiber rugs make them a unique decor choice.

例句 3:

她選擇了天然纖維地毯來提升家中的舒適感。

She chose a natural fiber rug to enhance the comfort of her home.

4:Eco-friendly carpet

用法:

這種地毯使用可持續材料製作,對環境影響較小,並且通常不含有害化學物質。

例句及翻譯:

例句 1:

這種環保地毯不僅美觀,還對環境友好。

This eco-friendly carpet is not only beautiful but also environmentally friendly.

例句 2:

許多家庭現在都選擇環保地毯來減少對環境的影響。

Many families are now choosing eco-friendly carpets to reduce their environmental impact.

例句 3:

這款環保地毯是由可再生材料製成的。

This eco-friendly carpet is made from renewable materials.