黃梅戲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「黃梅戲」是一種源於中國安徽省的地方戲曲，屬於中國戲曲的一種。它以其優美的旋律和生動的表演風格而著稱，通常以民間故事或歷史題材為基礎。黃梅戲的音樂風格獨特，常常使用簡單的樂器伴奏，並且講究唱腔的抑揚頓挫。這種戲曲形式在20世紀中期逐漸流行，並在中國及海外華人社區中獲得了廣泛的認可。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of traditional Chinese opera.
  2. A regional opera style from China.
  3. A folk opera from Anhui province.
  4. An art form combining music, singing, and acting.
  5. A traditional performance with stories and songs.
  6. A regional theatrical genre known for its lyrical melodies.
  7. A popular folk opera characterized by its melodic and expressive singing.
  8. A theatrical form that integrates narrative, song, and performance.
  9. A genre of Chinese opera that emphasizes lyrical beauty and dramatic storytelling.
  10. A traditional Chinese theatrical form that showcases storytelling through song and performance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Huangmei Opera

用法：

這是黃梅戲的英文名稱，代表著這種戲曲形式的獨特性和文化背景。黃梅戲的表演通常包含了豐富的情感表達和動人的旋律。

例句及翻譯：

例句 1：

我最近看了一齣黃梅戲，感覺非常感動。

I recently watched a Huangmei Opera and found it very moving.

例句 2：

黃梅戲的音樂旋律優美，讓人難以忘懷。

The melodies of Huangmei Opera are beautiful and unforgettable.

例句 3：

他們的黃梅戲表演吸引了很多觀眾。

Their performance of Huangmei Opera attracted many spectators.

2：Huizhou Opera

用法：

這是黃梅戲的另一個名稱，通常用來指代其在徽州地區的發展及演變。這種戲曲形式有著濃厚的地方特色和文化底蘊。

例句及翻譯：

例句 1：

徽州戲曲，包括黃梅戲，有著悠久的歷史。

Huizhou opera, including Huangmei Opera, has a long history.

例句 2：

我對徽州戲曲的傳統表演藝術非常感興趣。

I am very interested in the traditional performing arts of Huizhou opera.

例句 3：

這部作品展示了徽州戲曲的獨特魅力。

This piece showcases the unique charm of Huizhou opera.

3：Anhui Opera

用法：

這是黃梅戲的起源地，安徽省的戲曲文化豐富多彩，黃梅戲是其中的重要組成部分之一。

例句及翻譯：

例句 1：

安徽省的戲曲文化非常豐富，黃梅戲是其中的代表之一。

The opera culture in Anhui Province is very rich, and Huangmei Opera is one of its representatives.

例句 2：

我計劃去安徽省觀看一場黃梅戲表演。

I plan to go to Anhui Province to watch a Huangmei Opera performance.

例句 3：

安徽戲曲中，黃梅戲的影響力不可小覷。

In Anhui opera, the influence of Huangmei Opera cannot be underestimated.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：