(Common的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「常見」這個詞在中文中表示某事物經常出現或普遍存在,通常用來形容某種現象、行為或物品是人們常常遇到的或熟悉的。這個詞可以用於描述日常生活中的事物、習慣或問題,強調它們的普遍性和頻繁性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something you see often.
  2. Something that happens a lot.
  3. Something that is not rare.
  4. Something that many people know about.
  5. Something that is frequently encountered.
  6. A phenomenon that occurs regularly.
  7. A characteristic that is widely recognized.
  8. A situation or item that is prevalent in society.
  9. A common occurrence that is well-documented.
  10. A typical scenario that most people are familiar with.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Common

用法:

用來描述某事物在特定範圍內經常出現,或者是人們熟知的事物。它可以用於形容習慣、現象、問題或物品,強調其普遍性。在社交場合中,某些話題或興趣可能會被認為是常見的,因為大多數人都能理解或參與。

例句及翻譯:

例句 1:

這種植物在我們這裡很常見。

This type of plant is very common around here.

例句 2:

在這個城市,公共交通是常見的出行方式。

Public transport is a common way to travel in this city.

例句 3:

這是一個常見的誤解。

This is a common misconception.

2:Frequent

用法:

通常用來形容某事物經常發生,強調其發生的頻率。這個詞可以用於描述行為、事件或情況,表示它們是常常發生的,並且可能會影響人們的生活或工作。在某些情況下,頻繁的事件可能會引起注意或需要關注。

例句及翻譯:

例句 1:

他經常參加會議。

He frequently attends meetings.

例句 2:

這裡的降雨量很頻繁。

The rainfall here is frequent.

例句 3:

她經常去健身房。

She goes to the gym frequently.

3:Usual

用法:

用來描述某事物在正常情況下的狀態,通常與日常生活相關。這個詞強調某事物是人們習慣的常態,並且不會引起特別的注意。在社交場合中,人們可能會談論他們的日常生活或習慣,這些都是通常的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這是我通常的早餐。

This is my usual breakfast.

例句 2:

我們在這個時候進行通常的會議。

We have our usual meeting at this time.

例句 3:

她的反應是很正常的。

Her reaction is quite usual.

4:Widespread

用法:

用來描述某事物在廣泛的範圍內存在或流行,通常強調其影響或接受度。這個詞可以用於社會、文化或技術方面,表示某種現象或趨勢是普遍的,並且影響了許多人的生活。在公共討論中,某些社會問題或觀念的普遍接受度也可以被稱為廣泛存在。

例句及翻譯:

例句 1:

這種疾病在全球範圍內廣泛流行。

This disease is widespread globally.

例句 2:

這個品牌的產品在市場上非常普遍。

The brand's products are widespread in the market.

例句 3:

社交媒體的使用已經變得非常普遍。

The use of social media has become widespread.