(Paella)的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Paella」是一種源自西班牙的傳統米飯料理,特別是來自瓦倫西亞地區。這道菜通常以米飯為基底,配以各種海鮮、肉類和蔬菜,並用藏紅花和其他香料調味。Paella 的名字來自於其烹調的平底鍋,這種平底鍋稱為「paellera」。這道菜通常在家庭聚會或節慶時享用,並且有多種變化,例如海鮮 paella、肉類 paella 或素食 paella。

依照不同程度的英文解釋

  1. A rice dish from Spain.
  2. A traditional Spanish meal with rice.
  3. A famous dish from Valencia, Spain.
  4. A dish made with rice, seafood, and spices.
  5. A rice-based dish that often includes meat and vegetables.
  6. A well-known Spanish dish cooked in a wide, shallow pan.
  7. A flavorful rice dish traditionally cooked with saffron and various ingredients.
  8. A dish characterized by its vibrant colors and diverse ingredients, often served during gatherings.
  9. A culinary specialty from Spain, showcasing regional ingredients and cooking techniques.
  10. A traditional Spanish rice dish, often enjoyed in social settings, with regional variations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Spanish rice dish

用法:

這是一個廣泛的描述,通常用來指代任何來自西班牙的米飯料理,但在這裡特別指的是 paella。它不僅限於瓦倫西亞的版本,還可以包括其他地區的變化,這些變化可能會根據當地食材和烹飪習慣而有所不同。這個詞通常用於向不熟悉西班牙料理的人解釋這道菜的基本性質。

例句及翻譯:

例句 1:

這道西班牙米飯菜餚是我的最愛。

This Spanish rice dish is my favorite.

例句 2:

我們在餐廳點了一道西班牙米飯菜餚,味道很棒。

We ordered a Spanish rice dish at the restaurant, and it was delicious.

例句 3:

學習如何製作這道西班牙米飯菜餚是一個有趣的經歷。

Learning how to make this Spanish rice dish was a fun experience.

2:Seafood rice

用法:

這個詞通常用來描述以海鮮為主的米飯料理,特別是在海鮮 paella 中。這道菜通常包含各種新鮮的海鮮,如蝦、貝類和魚,並且常常搭配香料和蔬菜。這種描述在海鮮愛好者中非常受歡迎,因為它突出了這道菜的主要成分。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的海鮮米飯非常新鮮,口味獨特。

Their seafood rice is very fresh and flavorful.

例句 2:

我喜歡在海灘上享用海鮮米飯。

I love having seafood rice at the beach.

例句 3:

這道海鮮米飯的配料非常豐富。

The ingredients in this seafood rice dish are very abundant.

3:Valencian rice

用法:

這個詞特別指的是來自瓦倫西亞地區的米飯料理,通常是指傳統的 paella。瓦倫西亞米飯常常包含當地的肉類、蔬菜和香料,並且是當地文化的一部分。這個詞在討論地區特色菜肴時經常使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這道瓦倫西亞米飯是最正宗的版本。

This Valencian rice dish is the most authentic version.

例句 2:

我們在瓦倫西亞嘗試了正宗的瓦倫西亞米飯。

We tried the authentic Valencian rice when we were in Valencia.

例句 3:

瓦倫西亞米飯的味道和配料非常獨特。

The flavor and ingredients of Valencian rice are very unique.

4:Mixed rice dish

用法:

這個詞用來描述包含多種成分的米飯料理,通常會有肉類、海鮮和蔬菜的組合。在 paella 中,這個詞可以指代各種不同的變化,根據使用的成分而異。這種描述適合那些喜歡多樣化口味的人。

例句及翻譯:

例句 1:

這道混合米飯菜餚有多種口味,讓人驚喜。

This mixed rice dish has a variety of flavors that are surprising.

例句 2:

我喜歡這道混合米飯菜餚中的所有配料。

I love all the ingredients in this mixed rice dish.

例句 3:

這道混合米飯菜餚非常適合分享。

This mixed rice dish is perfect for sharing.