1月3的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「1月3」指的是每年的1月3日，這一天在不同的文化或國家可能有不同的意義或慶祝活動。它是新年的第一個月的第三天，通常是在冬季，並且是許多人開始新年計畫或目標的時候。

依照不同程度的英文解釋

  1. The third day of January.
  2. A date in the first month of the year.
  3. A specific day that comes after January 2.
  4. A day in early January when many people are back to work.
  5. A date that marks the beginning of the year for many people.
  6. The third day of the month that starts a new calendar year.
  7. A date that follows New Year's celebrations.
  8. A day that signifies the continuation of the new year's resolutions.
  9. A date often associated with returning to routine after holiday festivities.
  10. The third day of January, often marking a return to normalcy after the holidays.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：January 3rd

用法：

在美國，日期的表達方式通常是月份在前，然後是日期，這樣的表達方式讓人們能夠清楚地知道具體是哪一天。這個日期可能會與工作、學校或其他活動安排有關。

例句及翻譯：

例句 1：

我們計劃在1月3日舉行會議。

We plan to hold a meeting on January 3rd.

例句 2：

1月3日是我朋友的生日。

January 3rd is my friend's birthday.

例句 3：

學校將在1月3日重新開放。

The school will reopen on January 3rd.

2：1/3

用法：

這是用數字表示的日期，常用於商業或日曆中，特別是在需要快速書寫或簡化表達時。這種表示方式在一些正式文件中也很常見。

例句及翻譯：

例句 1：

我們的報告截止日期是1/3。

Our report deadline is 1/3.

例句 2：

請在1/3之前提交你的作業。

Please submit your assignment before 1/3.

例句 3：

1/3是我們計劃的開始日期。

1/3 is the start date for our project.

3：Third of January

用法：

這種表達方式通常在正式或書面語中使用，適合用於正式的邀請、通知或文件中，讓讀者清楚知道具體的日期。

例句及翻譯：

例句 1：

我們的婚禮定在1月3日。

Our wedding is scheduled for the third of January.

例句 2：

請注意，會議將於1月3日舉行。

Please note that the meeting will be held on the third of January.

例句 3：

我會在1月3日回到辦公室。

I will return to the office on the third of January.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：