a smell that makes you feel sick的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「令人作嘔的氣味」是指一種強烈的氣味,通常是腐臭、化學或其他刺鼻的氣味,會引起不適或噁心的感覺。這種氣味可能來自於腐爛的食物、化學物質、污水或其他不潔的環境。

依照不同程度的英文解釋

  1. A smell that makes you feel bad.
  2. A smell that is very strong and makes you want to vomit.
  3. A bad smell that makes you feel uncomfortable.
  4. A strong and unpleasant smell that can cause nausea.
  5. An odor that is so bad it can make you feel sick.
  6. A scent that is offensive and can induce feelings of nausea.
  7. A noxious aroma that elicits feelings of revulsion or sickness.
  8. A foul odor that provokes a visceral reaction of nausea.
  9. An acrid scent that can trigger a physiological response of nausea.
  10. A nauseating smell that can cause discomfort or vomiting.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Nauseating smell

用法:

指一種能引起噁心或不適的氣味,通常非常強烈且令人不快。這種氣味可能來自腐爛的食物、動物屍體或其他不潔的來源。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地方有一股令人作嘔的氣味,讓我感到不舒服。

There is a nauseating smell in this place that makes me feel uncomfortable.

例句 2:

當我走進廚房時,聞到了一股令人作嘔的氣味。

When I walked into the kitchen, I smelled a nauseating odor.

例句 3:

這種化學品的味道實在是令人作嘔。

The smell of this chemical is truly nauseating.

2:Foul odor

用法:

通常用於形容非常惡臭的氣味,讓人感到厭惡或不適。這種氣味可能來自於腐敗的物質、垃圾或其他污穢的來源。

例句及翻譯:

例句 1:

垃圾桶裡散發出一種令人作嘔的惡臭。

The trash can emits a foul odor.

例句 2:

這個地區因為污水而有一股惡臭。

This area has a foul odor because of the sewage.

例句 3:

他抱怨說,地下室裡有一股強烈的惡臭。

He complained that there is a strong foul odor in the basement.

3:Stench

用法:

這是一種非常強烈且令人厭惡的氣味,通常用於形容腐爛或污穢的東西。它的強度使人無法忽視,通常會引起生理上的不適。

例句及翻譯:

例句 1:

那裡有一股刺鼻的臭味,讓我想要離開。

There is a stench there that makes me want to leave.

例句 2:

這條河的水發出一股難以忍受的臭味。

The water in this river has an unbearable stench.

例句 3:

他們發現了腐爛食物的臭味。

They discovered the stench of rotten food.

4:Putrid scent

用法:

這個詞通常用於形容腐爛的氣味,帶有強烈的負面情緒,讓人感到噁心。這種氣味通常會讓人感到想嘔吐。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在海邊發現了一股腐爛的氣味。

They found a putrid scent by the seaside.

例句 2:

這個地方的空氣中充滿了腐爛的氣味。

The air in this place is filled with a putrid scent.

例句 3:

她對那股腐爛的氣味感到非常不適。

She felt very uncomfortable about the putrid scent.