Beriberi的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「腳氣病」是一種因缺乏維生素B1(硫胺素)而引起的疾病,通常影響神經系統和心血管系統。這種病症常見於飲食中缺乏全穀、豆類和其他富含維生素B1的食物的人群。腳氣病的症狀包括疲勞、虛弱、神經痛、心臟問題和水腫等。根據病情的不同,腳氣病可分為乾性和濕性兩種形式,乾性腳氣病主要影響神經系統,而濕性腳氣病則主要影響心臟及循環系統。

依照不同程度的英文解釋

  1. A health problem from not having enough vitamin B1.
  2. A disease caused by a lack of a certain vitamin.
  3. A condition that affects nerves and the heart.
  4. A deficiency disease that can cause weakness and swelling.
  5. A serious health issue related to poor diet and vitamin deficiency.
  6. A disease characterized by neurological and cardiovascular symptoms due to thiamine deficiency.
  7. A nutritional disorder resulting from insufficient intake of thiamine, leading to various bodily dysfunctions.
  8. A clinical syndrome resulting from inadequate vitamin B1 intake, manifesting in multiple organ systems.
  9. A pathological condition arising from thiamine deficiency, presenting with diverse clinical manifestations related to the nervous and cardiovascular systems.
  10. A deficiency disease with significant implications for nerve and heart function, primarily due to inadequate thiamine in the diet.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Beriberi

用法:

這是一種因缺乏維生素B1而引起的疾病,特別是在以白米為主食的地區較為常見。腳氣病的症狀可能包括疲勞、神經痛、心臟問題等,這些症狀可能會影響到日常生活和工作。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為缺乏維生素B1而得了腳氣病。

He developed beriberi due to a lack of vitamin B1.

例句 2:

腳氣病的治療通常包括增加維生素B1的攝取。

Treatment for beriberi usually involves increasing vitamin B1 intake.

例句 3:

在某些地區,腳氣病仍然是一個公共衛生問題。

In some areas, beriberi remains a public health issue.

2:Thiamine deficiency

用法:

這是腳氣病的主要成因,這種缺乏會導致多種健康問題,包括神經系統和心臟的功能障礙。

例句及翻譯:

例句 1:

這種疾病是由於硫胺素缺乏引起的。

This condition is caused by thiamine deficiency.

例句 2:

為了預防硫胺素缺乏,應該攝取足夠的全穀類食物。

To prevent thiamine deficiency, one should consume enough whole grains.

例句 3:

硫胺素缺乏可能會導致嚴重的健康問題。

Thiamine deficiency can lead to severe health issues.

3:Vitamin B1 deficiency

用法:

這是腳氣病的另一種說法,強調了缺乏這種維生素對健康的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

維生素B1缺乏會導致腳氣病和其他健康問題。

Vitamin B1 deficiency can lead to beriberi and other health issues.

例句 2:

許多國家已經開始推廣富含維生素B1的飲食以降低風險。

Many countries have started promoting diets rich in vitamin B1 to reduce the risk.

例句 3:

維生素B1缺乏在某些飲食習慣中相當普遍。

Vitamin B1 deficiency is quite common in certain dietary habits.

4:Nutritional deficiency

用法:

這是一個更廣泛的術語,指的是由於飲食不均衡而導致的各種健康問題,包括腳氣病。

例句及翻譯:

例句 1:

營養不良可能導致多種健康問題,包括腳氣病。

Nutritional deficiency can lead to various health issues, including beriberi.

例句 2:

改善飲食可以有效預防營養缺乏症。

Improving diet can effectively prevent nutritional deficiencies.

例句 3:

許多國家正在努力解決營養缺乏的問題。

Many countries are working to address nutritional deficiencies.