「Catty」這個詞在英文中通常用來形容某人言語尖酸刻薄或有敵意，特別是在涉及其他人的情況下。它可以指某人用不友善或陰險的方式批評或評價他人，常見於社交場合或競爭環境中。這個詞通常帶有貶義，暗示說話者缺乏誠意或善意。
用來形容一個人不友善或不仁慈，經常以負面的方式對待他人。在社交場合，這種行為可能會造成緊張和不和諧，並影響人際關係。這個詞通常暗示一種缺乏同情心或善意的態度，對於他人的感受不予考慮。
例句 1：
她的話聽起來很刻薄，讓我感到不舒服。
Her words sounded very mean and made me uncomfortable.
例句 2：
他對同事的態度非常刻薄。
His attitude towards his colleagues is very mean.
例句 3：
不要對別人這麼刻薄，應該學會同情。
Don't be so mean to others; you should learn to be compassionate.
通常用來形容某人出於惡意或報復心而說的話或行為。這個詞強調了故意傷害他人的意圖，通常用於描述那些故意想要讓別人感到不快或受傷的人。這種行為在社交場合可能會引起衝突或對抗。
例句 1：
她的評論非常惡毒，明顯是出於報復。
Her comment was very spiteful, clearly out of revenge.
例句 2：
他總是對別人說一些惡意的話。
He always says spiteful things to others.
例句 3：
這種惡意的行為只會讓事情變得更糟。
Such spiteful behavior will only make things worse.
形容一種用反話或諷刺的方式表達的態度，通常帶有嘲諷的意味。這種語氣常用於社交互動中，可能會讓人感到不快，尤其是在不熟悉的人之間。雖然有時這種表達可以被視為幽默，但在某些情況下也可能被誤解為攻擊。
例句 1：
他的語氣聽起來很諷刺，讓人感到不舒服。
His tone sounded very sarcastic and made people uncomfortable.
例句 2：
她經常用諷刺的方式表達自己的不滿。
She often expresses her dissatisfaction in a sarcastic manner.
例句 3：
這種諷刺的評論讓我覺得很不自在。
That sarcastic remark made me feel very uneasy.
用來形容一個人因為過去的經歷或感受而變得懷有怨恨或不滿，這種情緒通常會影響他們的言語和行為。這種人可能會對他人表現出敵意，或在社交場合中表現出不愉快的態度。
例句 1：
他的言語中透露出一種苦澀的情緒。
There was a bitter tone in his words.
例句 2：
她對過去的經歷感到非常苦澀。
She feels very bitter about her past experiences.
例句 3：
這種苦澀的態度只會讓事情變得更困難。
This bitter attitude will only make things more difficult.