Footsteps的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Footsteps」這個詞在中文中通常指的是腳步聲或步伐,具體含義包括: 1. 腳步聲:指人在行走時發出的聲音,通常用來形容某人接近或離開的情況。 2. 步伐:指行走的方式或步伐,可能用來形容某種節奏或風格。 3. 隱喻:可以用來表示某人的行為或成就的影響,像是「跟隨某人的腳步」。 總體來說,「footsteps」可以指實際的聲音或行為,也可以用來比喻某人的影響或榜樣。

依照不同程度的英文解釋

  1. The sound of someone walking.
  2. Marks left by someone walking.
  3. The way someone walks.
  4. The sounds made by feet on the ground.
  5. The sound of steps that can be heard.
  6. A sign that someone has been there.
  7. A representation of someone's movement or presence.
  8. The sound or impression left by a person's movement.
  9. An indication of someone's path or journey.
  10. A metaphor for following someone’s example or path.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Footsteps

用法:

通常用來描述行走時發出的聲音或留下的痕跡,無論是在實際的物理環境中還是比喻的意義上。這個詞可以用於描述某人走過的地方,或是用來象徵某人的影響或遺產。在文學或日常對話中,常用來表達某人跟隨的方向或模仿的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

我聽到後面有腳步聲。

I heard footsteps behind me.

例句 2:

他跟隨著父親的腳步,成為了一名醫生。

He followed in his father's footsteps and became a doctor.

例句 3:

她的腳步聲在安靜的走廊上回蕩。

Her footsteps echoed in the quiet hallway.

2:Tracks

用法:

指的是行走或移動後留下的痕跡,通常用於描述動物或人的行蹤。這個詞可以用於自然環境中,形容一個人或動物走過的路徑。在某些情況下,tracks 也可以用來比喻某人的影響或成就。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在沙灘上發現了許多動物的足跡。

We found many animal tracks on the beach.

例句 2:

這些足跡指向森林的深處。

These tracks lead deep into the forest.

例句 3:

他的成功留下了深遠的足跡。

His success left a lasting track.

3:Paces

用法:

通常用來描述行走的步伐或速度,強調行走的方式或節奏。這個詞可以用於形容某人的行走風格,也可以用於比喻某人行動的節奏或進度。

例句及翻譯:

例句 1:

她在房間裡來回踱步,思考問題。

She paced back and forth in the room, thinking about the problem.

例句 2:

他的步伐穩健而有力。

His paces were steady and strong.

例句 3:

他在等待的時候不斷踱步。

He kept pacing while waiting.

4:Treads

用法:

通常指腳步的方式或行走的姿態,這個詞常用於形容某人的行走風格或在某種情況下的行為。它可以用於描述在特定環境中的行為,或是用來比喻某種態度或方式。

例句及翻譯:

例句 1:

他在雪地上留下了清晰的腳印。

He left clear treads in the snow.

例句 2:

她小心翼翼地走過滑溜的地面。

She tread carefully over the slippery surface.

例句 3:

他在這個問題上走得很謹慎。

He treads carefully on this issue.