南越國的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「南越國」是指中國歷史上存在的一個古代國家,位於今廣東和廣西一帶。南越國在公元前3世紀成立,主要由越族人建立,後來成為漢朝的附屬國。南越國的建立及其歷史背景與當時的政治環境、民族關係及經濟活動密切相關。它的存在對於中國南方的歷史發展有著重要的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. An ancient kingdom in southern China.
  2. A state that existed long ago in what is now China.
  3. A historical kingdom that was part of China.
  4. An ancient nation located in southern China.
  5. A former state in southern China during the ancient times.
  6. A historical entity that played a role in the early history of southern China.
  7. A significant kingdom in ancient Chinese history that influenced the region.
  8. A historical kingdom that contributed to the cultural and political landscape of ancient China.
  9. A notable ancient state that had interactions with surrounding regions and influenced subsequent historical developments.
  10. An ancient kingdom that was part of the historical tapestry of southern China.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Nanyue Kingdom

用法:

這是南越國的正式名稱,強調它作為一個獨立王國的地位。南越國在歷史上與漢朝有過多次的衝突與合作,最終被漢朝所吞併。

例句及翻譯:

例句 1:

南越國於公元前3世紀成立,並在歷史上扮演著重要角色。

The Nanyue Kingdom was established in the 3rd century BC and played an important role in history.

例句 2:

南越國的文化融合了多種民族的特色。

The culture of the Nanyue Kingdom integrated features from various ethnic groups.

例句 3:

南越國的滅亡標誌著中國南方政治格局的變化。

The fall of the Nanyue Kingdom marked a change in the political landscape of southern China.

2:Southern Yue

用法:

這是對南越國的另一種稱呼,強調其地理位置及文化背景。南越國的人民主要是越族,且其語言和習俗有著獨特的特點。

例句及翻譯:

例句 1:

南越國的人民主要使用越語,這在當時是非常獨特的。

The people of the Southern Yue primarily spoke the Yue language, which was quite unique at the time.

例句 2:

南越國的歷史對於研究古代南方民族的文化非常重要。

The history of Southern Yue is very important for studying the culture of ancient southern ethnic groups.

例句 3:

南越國的遺址提供了豐富的考古資料。

The ruins of Southern Yue provide rich archaeological data.

3:Kingdom of Nanyue

用法:

這是南越國的另一種正式稱呼,通常用於學術研究和歷史文獻中。它強調了這個國家作為一個王國的特徵及其政治結構。

例句及翻譯:

例句 1:

研究南越國的歷史能幫助我們更好地理解中國南方的發展。

Studying the history of the Kingdom of Nanyue helps us better understand the development of southern China.

例句 2:

南越國的王國結構在當時的中國是相對特殊的。

The kingdom structure of Nanyue was relatively unique in ancient China.

例句 3:

南越國的王室與漢朝有著複雜的關係。

The royal family of the Kingdom of Nanyue had a complex relationship with the Han Dynasty.

4:Nanyue State

用法:

這是對南越國的另一種描述,強調其作為一個政治實體的地位。南越國的存在對於當時的地緣政治有著重要影響。

例句及翻譯:

例句 1:

南越國的存在在地緣政治上具有重要意義。

The existence of the Nanyue State held significant importance in geopolitical terms.

例句 2:

南越國的滅亡促進了漢朝的統一進程。

The fall of the Nanyue State facilitated the unification process of the Han Dynasty.

例句 3:

南越國的商業活動促進了南方與北方的交流。

The trade activities of the Nanyue State promoted exchanges between the south and the north.