Wong的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Wong」這個詞在中文中通常是姓氏,尤其在華人社群中相當常見。它在不同的文化背景下可能有不同的拼音和寫法,最常見的中文寫法是「王」。在一些場合,它也可能作為名字出現,具體意義取決於上下文。

依照不同程度的英文解釋

  1. A common family name in Chinese.
  2. A name that many people have.
  3. A surname that is widely used.
  4. A last name often found in Chinese communities.
  5. A family name that can be spelled in various ways.
  6. A common Chinese surname with cultural significance.
  7. A surname that represents lineage and heritage.
  8. A prominent surname in Chinese culture, often associated with various historical figures.
  9. A surname that encapsulates familial identity within the Chinese diaspora.
  10. A widely recognized surname in Chinese-speaking regions, often associated with nobility or leadership.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wang

用法:

「王」是中文中非常常見的姓氏之一,意指「王者」或「君主」。這個姓氏在中國歷史上有著悠久的傳承,許多著名的歷史人物和現代名人都擁有這個姓氏。它不僅在中國流行,也在海外的華人社區中廣泛使用。

例句及翻譯:

例句 1:

王先生是一位著名的科學家。

Mr. Wang is a renowned scientist.

例句 2:

我的朋友姓王,他的家族來自台灣。

My friend’s last name is Wang, and his family is from Taiwan.

例句 3:

王家族在歷史上有著輝煌的成就。

The Wang family has a glorious legacy in history.

2:Surname

用法:

在中文中,姓通常位於名字的前面,代表家族的身份和血緣。這在社會交往中非常重要,因為它通常反映了個人的背景和文化。姓氏的使用在正式場合和日常生活中都很普遍。

例句及翻譯:

例句 1:

在台灣,姓氏通常在名字之前。

In Taiwan, the surname usually comes before the given name.

例句 2:

他的姓氏是張,這在中國非常普遍。

His surname is Zhang, which is very common in China.

例句 3:

在填寫表格時,請先寫下您的姓氏。

Please write your surname first when filling out the form.

3:Family name

用法:

這個詞通常用來指代一個人的姓氏,特別是在正式或法律文件中。它強調了家族的連結和傳承,並且在許多文化中被視為個人身份的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

在許多文化中,家族名字代表著家族的歷史。

In many cultures, the family name represents the history of the family.

例句 2:

你的家族名字是什麼?

What is your family name?

例句 3:

在申請護照時,必須提供你的家族名字。

You must provide your family name when applying for a passport.

4:Last name

用法:

這個詞在日常生活中常用來指代個人的姓氏,尤其在西方文化中。它是人們用來識別和區分彼此的重要部分。

例句及翻譯:

例句 1:

她的名字是李美,李是她的姓。

Her name is Li Mei, with Li as her last name.

例句 2:

在填寫申請表時,請提供您的姓。

Please provide your last name when filling out the application form.

例句 3:

他的姓是陳,這在華人社區中非常常見。

His last name is Chen, which is very common in the Chinese community.