failure的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「失敗」這個詞在中文中指的是未能達到預期的目標或結果,通常伴隨著失落或不滿的情緒。它可以用於各種情境,例如工作、學習、比賽或個人生活中的嘗試。失敗不僅是指結果的失敗,還可以指過程中的錯誤和挫折。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not succeeding at something.
  2. When something does not go as planned.
  3. Not achieving the desired outcome.
  4. When efforts do not lead to success.
  5. A situation where the expected result is not achieved.
  6. An event or attempt that does not meet the intended goals.
  7. A setback in achieving objectives or plans.
  8. An unsuccessful attempt or outcome.
  9. A scenario where objectives are not met despite efforts.
  10. A lack of success in achieving a goal or completing a task.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Failure

用法:

通常用來描述未能達成某個目標或期望的情況。這個詞可以在多個領域使用,如學業、工作、比賽等,並且常伴隨著失望或挫折感。失敗的經歷可以是個人成長的一部分,並且常常提供學習的機會。

例句及翻譯:

例句 1:

他的計畫因為缺乏準備而以失敗告終。

His plan ended in failure due to lack of preparation.

例句 2:

失敗是成功之母,這句話提醒我們從錯誤中學習。

Failure is the mother of success, reminding us to learn from our mistakes.

例句 3:

她對這次考試的失敗感到非常沮喪。

She felt very frustrated by her failure in this exam.

2:Setback

用法:

指在達成目標過程中遇到的困難或障礙,通常是暫時的,但可能會對整個計畫造成影響。這個詞強調了過程中的挑戰,而不僅僅是結果的失敗。

例句及翻譯:

例句 1:

他在事業上遇到了一次重大挫折,但仍然堅持不懈。

He faced a major setback in his career but remained persistent.

例句 2:

這次挫折讓他重新評估自己的策略。

This setback made him reevaluate his strategy.

例句 3:

每個成功的人都經歷過挫折,重要的是如何應對。

Every successful person has faced setbacks; what matters is how you respond.

3:Defeat

用法:

通常用於描述在比賽或競爭中被擊敗的情況,強調失去的結果。這個詞常見於體育比賽或競爭性活動。

例句及翻譯:

例句 1:

球隊在決賽中遭遇了慘痛的失利。

The team suffered a painful defeat in the finals.

例句 2:

他在選舉中遭遇了意想不到的失敗。

He faced an unexpected defeat in the election.

例句 3:

失敗並不意味著結束,而是新的開始。

Defeat does not mean the end; it is a new beginning.

4:Flop

用法:

通常用於描述某件事情未能成功,特別是在娛樂或商業方面。這個詞常用於形容電影、書籍或產品的失敗。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影被評論為一個大失敗。

The movie was labeled a big flop by critics.

例句 2:

他的商業計畫最終成為了一次失敗的嘗試。

His business plan ultimately turned out to be a flop.

例句 3:

這次活動的參加人數少得可憐,完全是一次失敗。

The turnout for the event was dismal, making it a complete flop.