finale的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「finale」這個詞在中文中通常指的是某個事件或表演的結尾部分,特別是在音樂、戲劇或其他表演藝術中。它通常是整個演出或活動的高潮部分,旨在給觀眾留下深刻的印象。

依照不同程度的英文解釋

  1. The last part of a show.
  2. The ending of a performance.
  3. The final section of a concert or play.
  4. The last scene or musical piece in a show.
  5. The concluding part that wraps up the performance.
  6. The climactic conclusion of an artistic presentation.
  7. The grand conclusion that often features highlights from the entire performance.
  8. The ultimate segment that brings closure to an event.
  9. The culminating moment that encapsulates the essence of the entire performance.
  10. The dramatic or musical conclusion that leaves a lasting impression.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ending

用法:

用於指一個故事、表演或事件的結束部分。它可以是情節的結束、角色的命運或整體情感的總結。在電影或書籍中,結尾通常是最重要的部分,因為它決定了觀眾或讀者的最終感受。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影的結尾讓我感到驚訝。

The ending of the movie surprised me.

例句 2:

故事的結尾讓人感到圓滿。

The ending of the story was satisfying.

例句 3:

他們在派對的結尾時跳了一支舞。

They danced at the ending of the party.

2:Conclusion

用法:

通常用於指一個過程或討論的最後部分,總結了之前的內容或結果。在演講、報告或文章中,結論是關鍵部分,因為它強調了主要觀點或發現。

例句及翻譯:

例句 1:

在報告的結論部分,他強調了主要發現。

In the conclusion of the report, he highlighted the main findings.

例句 2:

這篇文章的結論很有說服力。

The conclusion of the essay was very compelling.

例句 3:

會議的結論是需要進一步的研究。

The conclusion of the meeting was that further research is needed.

3:Finale

用法:

這個詞專門用來描述表演的最後一部分,尤其是在音樂會、歌劇或戲劇中,通常是一個華麗的高潮。它通常會包含最引人注目的表演,並且旨在給觀眾留下深刻的印象。

例句及翻譯:

例句 1:

音樂會的結尾是一首壯觀的交響曲。

The finale of the concert was a spectacular symphony.

例句 2:

這部歌劇的結尾讓觀眾感到震撼。

The finale of the opera left the audience in awe.

例句 3:

他們在比賽的結尾時表演了一段精彩的舞蹈。

They performed a stunning dance at the finale of the competition.

4:Coda

用法:

用於音樂術語中,指的是樂曲的結尾部分,通常是對之前主題的回顧或總結。在某些文學作品中,也可以用來指結尾的補充部分。

例句及翻譯:

例句 1:

這首曲子的結尾是一個美麗的 coda

The ending of the piece features a beautiful coda.

例句 2:

小說的 coda 提供了角色未來的情況。

The coda of the novel provides insight into the characters' futures.

例句 3:

這首樂曲的 coda 讓人感到心滿意足。

The coda of the piece left listeners feeling fulfilled.