frighten的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「frighten」這個詞在中文裡的意思是使某人感到害怕或驚恐。它通常用來描述某種情況、事件或物體引起的恐懼感。這個詞可以用來形容一種瞬間的驚嚇，也可以指持續的恐懼感。

依照不同程度的英文解釋

  1. To make someone scared.
  2. To cause fear in someone.
  3. To make someone feel afraid.
  4. To cause someone to feel fear.
  5. To make someone feel a strong sense of fear.
  6. To induce a state of fear or terror in someone.
  7. To create a feeling of fear or dread in another person.
  8. To evoke a sense of alarm or panic in someone.
  9. To instill fear or apprehension in someone, often unexpectedly.
  10. To make someone experience fear or anxiety.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Scare

用法：

通常用來描述使某人感到驚恐或害怕的行為，常見於日常對話中。它可以是由於某個突發事件或某種情況引起的恐懼感。這個詞的使用範圍很廣，從輕微的驚嚇到強烈的恐懼都有可能。

例句及翻譯：

例句 1：

那部電影真的把我嚇壞了！

That movie really scared me!

例句 2：

他在黑暗中突然出現，讓我嚇了一跳。

He appeared suddenly in the dark and scared me.

例句 3：

小孩們總是喜歡嚇唬彼此。

The kids always like to scare each other.

2：Alarm

用法：

用來表示讓某人感到驚慌或不安，通常涉及某種危險或不尋常的情況。這個詞可以用於描述緊急情況或突發事件。它通常帶有強烈的警告意味，表示需要立即關注的問題。

例句及翻譯：

例句 1：

那個聲音讓我感到驚慌。

That noise alarmed me.

例句 2：

他對她的安全感到擔憂，這讓他非常驚慌。

He was alarmed about her safety, which made him very anxious.

例句 3：

這條消息讓整個社區感到驚慌。

The news alarmed the entire community.

3：Terrify

用法：

用來描述使某人感到極度恐懼的情況，通常比 scare 更強烈，表示深層的恐懼感。它可以用於形容非常可怕的事物或情況，通常伴隨著強烈的情感反應。

例句及翻譯：

例句 1：

那隻鬼故事真的讓我感到恐懼。

That ghost story really terrified me.

例句 2：

她的尖叫聲讓我感到恐懼。

Her scream terrified me.

例句 3：

這部電影的結局讓觀眾感到恐懼。

The ending of the movie terrified the audience.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：