mobster的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「mobster」這個詞在中文中通常指的是黑幫成員或犯罪組織的成員,特別是與有組織犯罪有關的人。這些人通常參與非法活動,如勒索、毒品交易、走私等,並且在社會上通常被視為反社會的角色。這個詞常常與美國的黑幫文化有關,特別是在二十世紀的美國電影和文學中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who is involved in crime.
  2. A member of a criminal group.
  3. Someone who does bad things with others.
  4. A person who works with a gang.
  5. A member of an organized crime group.
  6. A person engaged in illegal activities, often within a group.
  7. An individual associated with a criminal syndicate.
  8. A person who participates in organized criminal enterprises.
  9. A figure within a structured criminal organization, often involved in illicit activities.
  10. A member of a mafia or organized crime group, often involved in serious illegal activities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Gangster

用法:

指涉與黑幫或犯罪組織有關的人,通常以暴力和非法手段為生。這個詞常常用於描述那些在街頭或社區中以強硬手段維護自己地位的人。

例句及翻譯:

例句 1:

那個幫派的幫徒在街上非常有名。

The gangsters from that mob are very well known on the streets.

例句 2:

他在電影中飾演了一名黑幫成員。

He played a gangster in the movie.

例句 3:

這部電影描繪了二十世紀初的黑幫生活。

The film portrays the life of gangsters in the early 20th century.

2:Criminal

用法:

泛指任何從事非法活動的人,這個詞涵蓋了更廣泛的範疇,包括小偷、詐騙者和其他類型的罪犯。

例句及翻譯:

例句 1:

警方逮捕了一名涉嫌盜竊的罪犯。

The police arrested a criminal suspected of theft.

例句 2:

他因為多次犯罪而被判刑。

He was sentenced for multiple criminal offenses.

例句 3:

這部紀錄片探討了罪犯的心理。

The documentary explores the psychology of criminals.

3:Thug

用法:

通常用來形容一個粗暴或暴力的人,尤其是與犯罪活動有關的人。這個詞常用於描繪那些使用武力來達成目的的人。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一個街頭的暴徒,經常與其他幫派發生衝突。

He is a thug who often clashes with other gangs on the streets.

例句 2:

電影中的暴徒角色讓人印象深刻。

The thug character in the movie left a strong impression.

例句 3:

這個城市的暴徒問題越來越嚴重。

The thug problem in this city is getting worse.

4:Racketeer

用法:

特指從事非法商業活動的人,通常是指那些通過威脅或暴力來獲得利益的人。這個詞經常與組織犯罪有關。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為參與非法的商業活動而被控告為敲詐者。

He was charged as a racketeer for participating in illegal business activities.

例句 2:

電影中有許多關於敲詐者的故事。

There are many stories about racketeers in the movie.

例句 3:

政府正在打擊敲詐者的活動。

The government is cracking down on racketeering activities.