oops的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「oops」是一個非正式的英語表達,通常用來表示出錯、失誤或意外情況。這個詞在日常對話中常用來輕鬆地承認一個小錯誤或不小心的行為,帶有一種輕鬆和幽默的語氣。它可以用來減輕尷尬的情況,並表達對錯誤的輕描淡寫。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sound made when you make a mistake.
  2. Used when you accidentally do something wrong.
  3. A way to show you made a small mistake.
  4. An expression for a minor error.
  5. A casual way to acknowledge a mistake.
  6. A lighthearted acknowledgment of an error or mishap.
  7. A term used to express a small blunder in a relaxed manner.
  8. A playful interjection indicating a mistake or accident.
  9. An informal exclamation signaling a minor error or oversight.
  10. A light-hearted expression used when something goes wrong.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Whoops

用法:

這個詞與「oops」有相似的含義,通常用來表示小錯誤或意外情況。它通常用於輕鬆的對話中,表達對錯誤的輕鬆態度。

例句及翻譯:

例句 1:

哎呀,我忘了帶我的書!

Whoops, I forgot to bring my book!

例句 2:

他不小心打破了杯子,說了聲「哎呀」。

He accidentally broke the cup and said, 'Whoops.'

例句 3:

她在會議中說錯了名字,輕聲說了句「哎呀」。

She said the wrong name in the meeting and softly said, 'Whoops.'

2:Oopsie

用法:

這是一個更可愛和非正式的變體,通常用於對小錯誤的輕鬆反應,尤其是在與小孩或親密朋友之間的對話中。

例句及翻譯:

例句 1:

哎呀,我不小心把果汁撒在桌子上了!

Oopsie, I accidentally spilled juice on the table!

例句 2:

小狗在地毯上尿了,主人說「哎呀!」

The puppy peed on the carpet, and the owner said, 'Oopsie!'

例句 3:

她把手機掉在地上,輕聲說「哎呀!」

She dropped her phone on the ground and softly said, 'Oopsie!'

3:Uh-oh

用法:

這個詞通常用來表示擔心或懷疑,通常在發現問題或錯誤時使用。它可以用來表達驚訝或不安的情緒。

例句及翻譯:

例句 1:

哎呀,這個計畫似乎有問題!

Uh-oh, it looks like there’s a problem with the plan!

例句 2:

他看到漏水的水管,說了一聲「哎呀」。

He saw the leaking pipe and said, 'Uh-oh.'

例句 3:

她發現遲到了,心裡想「哎呀」。

She realized she was late and thought, 'Uh-oh.'

4:My bad

用法:

這是一種口語化的表達,通常用來承認自己的錯誤,帶有輕鬆的語氣。它通常用於非正式的對話中。

例句及翻譯:

例句 1:

對不起,我忘了你的生日,我的錯!

Sorry, I forgot your birthday, my bad!

例句 2:

我沒有把文件發給你,我的錯。

I didn’t send you the document, my bad.

例句 3:

他在會議上說錯了數字,說「我的錯」。

He said the wrong number in the meeting and said, 'My bad.'