spare的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「spare」這個詞在中文中有幾種主要的含義,根據上下文的不同,其含義可以有所變化: 1. 形容詞:用來形容某物是多餘的或額外的。例如:「我有一個備用的輪胎。」 2. 動詞:表示節省或撥出時間、金錢等。例如:「請你節省一些時間來幫我。」 3. 名詞:指備用的物品或額外的部分。例如:「這是一個備用的零件。」 總體來說,「spare」可以用來表示多餘的、額外的、節省或備用的概念,具體含義取決於上下文。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something extra or not needed.
  2. To save something for later.
  3. Having an extra one.
  4. To allow someone to use something you have.
  5. To give something that is not being used.
  6. To provide something that is additional or not currently needed.
  7. To manage resources by saving or reserving them.
  8. To allocate resources efficiently by having extras.
  9. To utilize resources judiciously by having additional supplies.
  10. To make available something that is not in current use or to economize.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Extra

用法:

用來形容某物比需要的更多,通常指多餘的部分。在日常生活中,我們經常會提到額外的食物、額外的時間或額外的資源。例如,在聚會上,主辦方可能會準備一些額外的食物,以防有更多的客人到來。

例句及翻譯:

例句 1:

我們有一些額外的食物可以分享。

We have some extra food to share.

例句 2:

這台電腦有額外的存儲空間。

This computer has extra storage space.

例句 3:

如果你需要,我可以給你一些額外的幫助。

If you need it, I can give you some extra help.

2:Reserve

用法:

指為特定用途而保留的物品或資源,通常是為了未來的需要。在旅行或活動中,人們經常會提前預訂或保留座位、房間或票,以確保到時有可用的資源。

例句及翻譯:

例句 1:

我們已經預訂了一間酒店房間。

We have reserved a hotel room.

例句 2:

請保留一個座位給我的朋友。

Please reserve a seat for my friend.

例句 3:

他們為會議保留了幾個房間。

They reserved several rooms for the meeting.

3:Allow

用法:

表示允許某人使用或獲得某物,通常是基於某種情況或條件。在工作或學校環境中,常常會有同事或學生互相請求允許使用資源或時間。

例句及翻譯:

例句 1:

他允許我使用他的書。

He allowed me to use his book.

例句 2:

老師允許學生在考試中使用計算器。

The teacher allowed students to use calculators during the exam.

例句 3:

我們可以允許你在週末加班以獲得額外的報酬。

We can allow you to work overtime on the weekend for extra pay.

4:Save

用法:

通常用於指節省或保留資源、時間或金錢,以便在未來使用。在日常生活中,人們經常會提到節省開支或時間的策略。

例句及翻譯:

例句 1:

我每個月都試著存一些錢。

I try to save some money every month.

例句 2:

他們正在努力節省能源以減少開支。

They are trying to save energy to reduce costs.

例句 3:

如果你能節省一些時間,我們可以早點出發。

If you can save some time, we can leave earlier.

5:Spare (as a verb)

用法:

在動詞形式中,表示撥出時間或金錢,通常是為了幫助別人。在許多情境中,這個動詞用來表示提供或讓渡某物以支持他人。

例句及翻譯:

例句 1:

你能撥出一些時間來幫我嗎?

Can you spare some time to help me?

例句 2:

我們希望你能撥出一些資源來支持這個項目。

We hope you can spare some resources to support this project.

例句 3:

他很慷慨,總是願意撥出時間幫助朋友。

He is generous and always willing to spare time to help friends.