「糖醋肉」是一道經典的中式菜餚，通常以豬肉為主料，經過炸製後，配上糖和醋製成的酸甜醬汁。這道菜以其獨特的酸甜口味和色澤誘人的外觀而受到廣泛喜愛。糖醋肉的製作過程通常包括將豬肉切成小塊，裹上淀粉炸至金黃，然後與糖、醋、醬油等調料一起翻炒，使肉塊均勻裹上醬汁。這道菜常見於中餐館，特別是在宴會和聚餐中。
這是糖醋肉最常見的英文翻譯，特別是在國際餐廳和外賣菜單中。這道菜的名字直接反映了其主要口味特徵，並且是許多西方人對中餐的認識之一。
例句 1：
我想點一份糖醋肉，搭配白飯。
I would like to order sweet and sour pork with white rice.
例句 2：
這道糖醋肉的味道真好！
This sweet and sour pork tastes amazing!
例句 3：
他們的糖醋肉是我吃過最好的一道。
Their sweet and sour pork is the best I've ever had.
這個名稱可以用來描述類似的菜餚，不一定限於豬肉，可能還包括其他肉類，如雞肉或牛肉。它強調了菜餚的口味特徵，但不如「糖醋肉」那麼具體。
例句 1：
這家餐廳的糖醋肉很受歡迎，特別是他們的雞肉版本。
The restaurant's sweet and sour meat is very popular, especially their chicken version.
例句 2：
我喜歡這種糖醋肉的味道，無論是豬肉還是雞肉都好。
I love the taste of this sweet and sour meat, whether it's pork or chicken.
例句 3：
他們的糖醋肉選擇很多，讓人難以決定。
They have many options for sweet and sour meat, making it hard to choose.
這個描述強調了菜餚的酸味特徵，通常用於更廣泛的食物類別中，可能不僅限於中國菜。它可以用來描述任何帶有酸味的豬肉菜餚。
例句 1：
這道酸味豬肉菜餚非常開胃。
This tangy pork dish is very appetizing.
例句 2：
我喜歡這種酸酸甜甜的豬肉菜餚。
I love this tangy sweet pork dish.
例句 3：
這道酸味豬肉菜餚很適合配米飯。
This tangy pork dish goes well with rice.