酥脆橙雞的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「酥脆橙雞」是一道流行的中式菜餚,通常由炸雞塊、橙汁和其他調味料製成,外皮酥脆,味道酸甜可口。這道菜的名字中「酥脆」指的是外皮的口感,而「橙雞」則是指使用橙汁作為主要調味料,增添了鮮明的果香和酸甜味。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dish made with crispy chicken and orange flavor.
  2. A sweet and sour chicken dish with a crispy texture.
  3. A fried chicken dish with orange sauce.
  4. A dish featuring fried chicken coated in a sweet orange sauce.
  5. A popular Chinese dish made with crispy fried chicken and a tangy orange sauce.
  6. A dish that combines the crunchiness of fried chicken with the citrusy sweetness of orange.
  7. A culinary creation that balances the textures of crunchy chicken and the flavors of a sweet and tangy orange sauce.
  8. A dish characterized by its crispy chicken pieces enveloped in a vibrant orange sauce.
  9. A gastronomic specialty that showcases the juxtaposition of crispy fried chicken and a bright, citrusy orange glaze.
  10. A beloved dish that features tender chicken fried to a crisp and coated in a luscious orange sauce.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Crispy Orange Chicken

用法:

這是對酥脆橙雞的直接翻譯,強調雞肉的酥脆口感和橙子的風味。這道菜常見於中式餐廳,並且是許多食客的最愛。

例句及翻譯:

例句 1:

我點了一份酥脆橙雞,味道真的很好。

I ordered crispy orange chicken, and it tasted really good.

例句 2:

這家餐廳的酥脆橙雞非常受歡迎。

The crispy orange chicken at this restaurant is very popular.

例句 3:

他們的酥脆橙雞配上米飯特別美味。

Their crispy orange chicken pairs especially well with rice.

2:Orange Chicken

用法:

這是指用橙汁製作的雞肉菜餚,通常是炸雞塊,外面裹著橙色的醬汁。這道菜在許多中式快餐店中都可以找到。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的中式快餐是橙雞。

My favorite Chinese fast food is orange chicken.

例句 2:

他們的橙雞配上炒飯真是完美的搭配。

Their orange chicken with fried rice is a perfect combination.

例句 3:

這道橙雞的味道酸甜可口。

The flavor of this orange chicken is sweet and tangy.

3:Sweet and Sour Chicken

用法:

這是一種常見的中式菜餚,通常由炸雞塊和甜酸醬製成,味道酸甜可口。雖然這道菜的口味與酥脆橙雞相似,但橙雞的重點在於橙汁的使用。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡吃甜酸雞,尤其是搭配菠蘿。

I love sweet and sour chicken, especially when paired with pineapple.

例句 2:

這道甜酸雞的醬汁非常好吃。

The sauce for this sweet and sour chicken is really delicious.

例句 3:

甜酸雞是我每次來這家餐廳都必點的菜。

Sweet and sour chicken is a must-order dish every time I come to this restaurant.

4:Fried Orange Chicken

用法:

這是強調雞肉炸製過程的名稱,通常用來描述這道菜的主要特徵。這類菜餚通常在中式餐廳或快餐店中都能找到。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的炸橙雞是這家餐廳的招牌菜。

My favorite fried orange chicken is the signature dish of this restaurant.

例句 2:

炸橙雞的外皮非常酥脆。

The fried orange chicken has a very crispy skin.

例句 3:

他們的炸橙雞搭配香米特別好吃。

Their fried orange chicken goes really well with fragrant rice.