紅燒鴨腿的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「紅燒鴨腿」是一道經典的中式菜餚,主要材料是鴨腿,通過紅燒的方式烹調,通常會使用醬油、糖、八角等調味料,使鴨腿色澤紅亮,味道鮮美。這道菜的特點是肉質鮮嫩,味道濃郁,常見於家庭餐桌或餐廳菜單中。

依照不同程度的英文解釋

  1. Duck leg cooked in a sauce.
  2. Duck leg that is sweet and salty.
  3. Duck leg cooked with soy sauce and spices.
  4. A dish made by braising duck legs in a savory sauce.
  5. A popular Chinese dish featuring duck legs cooked in a rich sauce.
  6. A traditional dish where duck legs are braised to achieve a deep flavor.
  7. Duck legs prepared with a blend of soy sauce and spices for a glossy finish.
  8. A culinary preparation involving duck legs simmered in a flavorful braising liquid.
  9. A classic dish characterized by duck legs braised in a mixture of soy sauce, sugar, and aromatic spices.
  10. A savory dish featuring duck legs, typically braised in a rich, dark sauce.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Braised Duck Leg

用法:

這是一種烹調方法,通常涉及將食材慢慢煮熟,讓其吸收調味料的風味。紅燒鴨腿的製作過程中,鴨腿會被煮至肉質軟嫩,並與醬汁充分融合,形成美味的菜品。這種方法可以用於多種肉類,特別是鴨肉,因為它的脂肪含量較高,適合長時間烹調。

例句及翻譯:

例句 1:

這道紅燒鴨腿是用慢燉的方法製作的。

This braised duck leg is made using a slow-cooking method.

例句 2:

他喜歡吃紅燒鴨腿,因為肉質特別嫩。

He enjoys eating braised duck leg because the meat is especially tender.

例句 3:

我們在晚餐時享用了美味的紅燒鴨腿

We enjoyed a delicious braised duck leg for dinner.

2:Soy Sauce Duck Leg

用法:

這道菜的特點是使用醬油作為主要調味料,使鴨腿上色並增添風味。醬油的鹹香與鴨肉的鮮美相得益彰,形成了獨特的風味。這道菜在中國的家庭餐桌上非常受歡迎,尤其是在節慶或聚會時。

例句及翻譯:

例句 1:

這道醬油鴨腿的味道非常濃郁。

The flavor of this soy sauce duck leg is very rich.

例句 2:

我們的晚餐有醬油鴨腿和米飯。

Our dinner included soy sauce duck leg and rice.

例句 3:

這道菜的醬油鴨腿非常適合搭配青菜。

This dish of soy sauce duck leg pairs perfectly with vegetables.

3:Duck Leg in Red Sauce

用法:

這個名稱強調了菜品的顏色和醬汁的特點,通常用於描述那些色澤紅亮、味道濃郁的鴨腿料理。這種風格的菜品在中式餐廳中相當受歡迎,因為它們不僅美味,還具有視覺吸引力。

例句及翻譯:

例句 1:

這道紅醬鴨腿讓人食欲大開。

This duck leg in red sauce is very appetizing.

例句 2:

他們的紅醬鴨腿是餐廳的招牌菜之一。

Their duck leg in red sauce is one of the restaurant's signature dishes.

例句 3:

我很喜歡這道紅醬鴨腿的味道。

I really enjoy the flavor of this duck leg in red sauce.