「小顆粒狀」指的是物體或物質的形狀或特徵，表現為由小顆粒組成的狀態。這個詞可以用來描述許多不同的物質，例如沙子、粉末、顆粒狀的食物等。它強調了物體的微小和顆粒狀的特徵，通常用於科學、化學或日常生活中描述物質的形態。
通常用於描述物質的顆粒狀結構，常見於科學和技術領域。這個詞可以用來描述土壤、砂石、甚至是某些食品的質地。例如，砂糖和鹽的顆粒狀結構使它們容易溶解。在計算機科學中，granular 也可以用來描述數據的細分程度。
例句 1：
這種土壤的顆粒狀結構非常適合植物生長。
The granular structure of this soil is very suitable for plant growth.
例句 2：
這款咖啡粉的顆粒狀質地使其更容易沖泡。
The granular texture of this coffee powder makes it easier to brew.
例句 3：
在數據分析中，我們需要更細的顆粒狀數據來進行精確的預測。
In data analysis, we need more granular data for accurate predictions.
常用於描述食物或物質的質感，特別是那些有明顯顆粒的物質。這個詞可以用來形容某些食物的口感，例如米飯或某些類型的甜點。它也可以用來描述圖像或照片的質量，當圖像顆粒感過強時，會影響視覺效果。
例句 1：
這道菜的米飯有點顆粒感，口感很好。
The rice in this dish is a bit grainy and has a good texture.
例句 2：
這張照片的顆粒感使它看起來有點復古。
The grainy texture of this photo gives it a vintage look.
例句 3：
他喜歡吃有顆粒感的巧克力，而不是光滑的。
He prefers chocolate that is grainy rather than smooth.
通常用來描述那些呈粉狀的物質，這些物質由許多小顆粒組成。這個詞常見於化學、食品和美容產品中，例如香料、面粉和化妝品。它強調了物質的細膩和輕盈，並且通常會與易於溶解或混合的特性相關聯。
例句 1：
這種香料的粉狀質地使其容易與其他成分混合。
The powdery texture of this spice makes it easy to blend with other ingredients.
例句 2：
在烘焙中，使用粉狀的成分可以讓蛋糕更加鬆軟。
Using powdery ingredients in baking can make the cake fluffier.
例句 3：
這款面霜的粉狀質地讓肌膚感覺柔滑。
The powdery texture of this cream makes the skin feel smooth.
用來形容那些有小顆粒或小石子的表面或質感。這個詞可以用在自然界中，如沙灘或卵石路面，也可以用在裝飾性材料中。它傳遞了一種不平滑的質感，常用來描述地面或某些材料的外觀。
例句 1：
這條小路是用顆粒狀的石頭鋪成的。
This path is paved with pebbly stones.
例句 2：
沙灘的顆粒狀表面讓人感到舒適。
The pebbly surface of the beach feels comfortable.
例句 3：
這種顆粒狀的地毯給房間增添了自然的觸感。
This pebbly carpet adds a natural touch to the room.