紅糖水的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「紅糖水」是指用紅糖和水調配而成的飲品。紅糖是一種未經過精煉的糖,保留了甘蔗中的一些營養成分,通常呈現深棕色,味道較為濃郁,帶有焦糖的香氣。紅糖水常被用來作為飲品,有時也用於烹飪,特別是在一些傳統的台灣料理中。紅糖水被認為有助於補充能量,並且在某些文化中被視為具有暖身的效果。

依照不同程度的英文解釋

  1. A drink made with brown sugar and water.
  2. A sweet drink that is easy to make.
  3. A warm drink often enjoyed in colder weather.
  4. A beverage that can provide energy and warmth.
  5. A simple syrup made from unrefined sugar and water.
  6. A traditional drink that may have health benefits.
  7. A liquid mixture that combines sugar and water, often used in home remedies.
  8. A concoction of sugar dissolved in water, sometimes used for its soothing properties.
  9. A preparation of liquid sugar, often utilized in various culinary applications.
  10. A sweetened beverage that is warm and comforting, often made with unrefined sugar.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Brown sugar water

用法:

這是一種用紅糖和水製成的飲品,通常用來暖身或作為能量補充的選擇。它在某些文化中被視為舒緩的飲品,尤其是在寒冷的天氣中。

例句及翻譯:

例句 1:

早上我喜歡喝一杯紅糖水來開始新的一天。

In the morning, I like to start my day with a cup of brown sugar water.

例句 2:

紅糖水可以幫助緩解經痛,很多女生都會喝。

Brown sugar water can help relieve menstrual cramps, and many women drink it.

例句 3:

這杯紅糖水讓我感到非常溫暖。

This cup of brown sugar water makes me feel very warm.

2:Sweetened water

用法:

這是指用糖或其他甜味劑調味的水,通常用於製作各種飲品,或作為家常飲品。紅糖水是一種特定類型的甜水,因為它使用了紅糖。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在夏天喝加了檸檬的甜水。

I like to drink sweetened water with lemon in the summer.

例句 2:

這種甜水非常解渴,尤其是在運動後。

This sweetened water is very refreshing, especially after exercising.

例句 3:

你可以用蜂蜜來替代紅糖,製作甜水。

You can substitute brown sugar with honey to make sweetened water.

3:Sugar drink

用法:

這是一種包含糖的飲品,通常用來描述各種調味的飲料。紅糖水作為一種糖飲,因其獨特的味道和健康益處而受到喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

市場上有很多不同口味的糖飲。

There are many different flavored sugar drinks available in the market.

例句 2:

紅糖水是一種傳統的糖飲,對身體有益。

Brown sugar water is a traditional sugar drink that is beneficial to the body.

例句 3:

她喜歡在聚會上提供各種糖飲。

She enjoys serving various sugar drinks at parties.

4:Warm syrup

用法:

這是指用糖和水製成的熱飲,通常用於甜品或作為飲品。紅糖水可以視為一種溫暖的糖漿,因為它在飲用時通常是熱的。

例句及翻譯:

例句 1:

這種溫暖的糖漿適合搭配熱鬆餅。

This warm syrup is perfect for pairing with hot pancakes.

例句 2:

他們在冬天喜歡喝紅糖水,像是溫暖的糖漿。

They enjoy drinking brown sugar water in winter, like warm syrup.

例句 3:

你可以用紅糖水來增添甜品的風味,像是溫暖的糖漿。

You can use brown sugar water to enhance the flavor of desserts, like warm syrup.