水柳的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「水柳」是指生長在水邊的柳樹,特別是指一些特定品種的柳樹,如水柳(Salix babylonica),這種柳樹的特點是樹枝柔軟且下垂,常見於河岸、湖邊等潮濕環境。水柳的樹形優美,常被用來美化環境,並且在中國文化中有著重要的象徵意義,代表著柔韌和生命力。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of tree that grows near water.
  2. A tree with long, hanging branches that grows by rivers.
  3. A tree often found near lakes and rivers.
  4. A tree known for its drooping branches, often seen in wet areas.
  5. A species of tree that thrives in moist environments, often used in landscaping.
  6. A decorative tree species commonly found along waterways, valued for its aesthetic appeal.
  7. A tree characterized by its elongated, drooping branches, often associated with serene landscapes.
  8. A botanical species often found in riparian zones, appreciated for its grace and beauty.
  9. A tree species that flourishes in hydric soils, frequently used in cultural symbolism and landscape design.
  10. A tree with flexible, trailing branches that thrives in wetland areas, often symbolizing resilience.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Willow

用法:

這是一種廣泛生長的樹木,通常生長在水邊。柳樹的特點是有柔軟的樹枝和細長的葉子,常常被用於景觀設計和園藝。柳樹在文學和藝術中也經常出現,象徵著柔韌和悲傷。

例句及翻譯:

例句 1:

公園裡有一棵美麗的柳樹,垂下的枝條在風中搖曳。

There is a beautiful willow tree in the park, with its drooping branches swaying in the wind.

例句 2:

許多詩歌中提到柳樹,象徵著思念與柔情。

Many poems mention willow trees, symbolizing longing and tenderness.

例句 3:

我喜歡在柳樹下讀書,感覺非常放鬆。

I love reading under the willow tree; it feels very relaxing.

2:Salix

用法:

這是柳樹的學名,包含了多種不同的柳樹品種。Salix 樹種通常生長在潮濕的環境中,並且在生態系統中扮演著重要的角色,為多種動物提供棲息地。

例句及翻譯:

例句 1:

Salix 樹種對於維持濕地生態系統非常重要。

Salix species are crucial for maintaining wetland ecosystems.

例句 2:

許多 Salix 品種在園藝中被廣泛使用。

Many Salix varieties are widely used in landscaping.

例句 3:

這些 Salix 樹木提供了良好的遮蔭,適合野生動物棲息。

These Salix trees provide good shade, making them suitable for wildlife habitats.

3:Weeping willow

用法:

這是特別一種柳樹,以其下垂的枝條而聞名。它的外觀非常優雅,常用於公園和花園中作為觀賞樹。這種柳樹在許多文化中都被視為美的象徵。

例句及翻譯:

例句 1:

那棵垂柳在湖邊的景色非常迷人。

The weeping willow by the lake is a stunning sight.

例句 2:

垂柳的枝條在微風中輕輕搖曳,讓人感到寧靜。

The branches of the weeping willow sway gently in the breeze, creating a sense of tranquility.

例句 3:

垂柳常被用來裝飾婚禮場地,增添浪漫氣息。

Weeping willows are often used to decorate wedding venues, adding a romantic atmosphere.

4:Water willow

用法:

這是一種特定的柳樹,通常生長在水邊,與水的生態環境密切相關。水柳的特性使它在防止水土流失和保持生態平衡方面起著重要作用。

例句及翻譯:

例句 1:

水柳的根系有助於穩定河岸,防止侵蝕。

Water willows help stabilize riverbanks and prevent erosion.

例句 2:

我們在河邊種植水柳,改善生態環境。

We planted water willows by the river to improve the ecological environment.

例句 3:

水柳的存在對於水生生物的棲息地非常重要。

The presence of water willows is vital for the habitat of aquatic organisms.