魚卵醬的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「魚卵醬」是一種由魚卵製作的醬料,通常用於增添風味或作為食物的配料。它可以由多種魚類的魚卵製成,常見的有鮭魚、鱒魚等,並且可能會加入其他調味料如鹽、香料和油等。魚卵醬在日本料理中非常受歡迎,常用於壽司、刺身等菜餚,也可以用於意大利面、沙拉等西式料理中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sauce made from fish eggs.
  2. A type of sauce that uses eggs from fish.
  3. A condiment made from the eggs of fish.
  4. A sauce that enhances the flavor of dishes, made from fish eggs.
  5. A spread or topping made from fish roe, often used in gourmet dishes.
  6. A delicacy made from fish eggs, often used in fine dining to add flavor and texture.
  7. A culinary ingredient derived from the eggs of various fish, used to elevate dishes.
  8. An ingredient made from the roe of fish, used in various cuisines to enhance flavor.
  9. A gourmet sauce or spread crafted from fish roe, frequently enjoyed in upscale culinary contexts.
  10. A luxurious condiment made from fish eggs, typically used to add richness and umami to various dishes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Caviar

用法:

這是一種高檔的魚卵,通常來自於鱘魚,並且以其獨特的風味和口感而聞名。它通常用於豪華的餐飲場合,並且可以直接食用或用於裝飾和增添風味。這種魚卵的價格通常非常昂貴,因為捕獲和處理過程都非常繁瑣。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜上面放了幾顆魚子醬。

This dish is topped with some caviar.

例句 2:

他們在宴會上提供了昂貴的魚子醬。

They served expensive caviar at the banquet.

例句 3:

魚子醬是許多高級餐廳的招牌菜。

Caviar is a signature dish in many fine dining restaurants.

2:Fish roe sauce

用法:

這是一種醬料,通常由魚卵和其他調味料製成,適合用於各種菜餚。它的風味通常比單純的魚卵更加豐富,可以用來增添沙拉、意大利面或海鮮菜餚的風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這道意大利面用魚卵醬調味,味道非常獨特。

This pasta is flavored with fish roe sauce, giving it a very unique taste.

例句 2:

我們可以用魚卵醬來增加沙拉的風味。

We can use fish roe sauce to enhance the flavor of the salad.

例句 3:

這種魚卵醬非常適合搭配海鮮。

This fish roe sauce is perfect for pairing with seafood.

3:Roe sauce

用法:

這是一種專門使用魚卵製作的醬料,通常用於增添風味和質感。它可以在多種菜餚中使用,從開胃菜到主菜都適用。

例句及翻譯:

例句 1:

這道開胃菜上淋上了魚卵醬

This appetizer is drizzled with roe sauce.

例句 2:

魚卵醬為這道菜增添了豐富的口感。

The roe sauce adds a rich texture to the dish.

例句 3:

這種魚卵醬的製作過程非常講究。

The preparation of this roe sauce is very meticulous.

4:Fish egg paste

用法:

這是一種由魚卵製成的濃稠醬料,通常用於抹在麵包上或作為其他菜餚的配料。它的口感滑順,風味獨特,常見於一些亞洲料理中。

例句及翻譯:

例句 1:

這種魚卵醬可以用來抹在餅乾上。

This fish egg paste can be spread on crackers.

例句 2:

他們在壽司上使用了魚卵醬

They used fish egg paste on the sushi.

例句 3:

這道菜的魚卵醬非常特別,讓人難以忘懷。

The fish egg paste in this dish is very special and unforgettable.