醬燒鴨腿的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「醬燒鴨腿」是一道以鴨腿為主要食材,經過醬油、香料等調味料燒製而成的菜餚。其特點是色澤紅亮,肉質鮮嫩,味道濃郁,通常會搭配米飯或麵條食用。

依照不同程度的英文解釋

  1. Duck leg cooked with sauce.
  2. Duck leg that is flavored with a special sauce.
  3. A dish made from duck leg and a savory sauce.
  4. Duck leg that is braised in a rich sauce.
  5. A leg of duck that is cooked with soy sauce and spices.
  6. A culinary preparation involving duck leg simmered in a flavorful sauce.
  7. A dish featuring duck leg braised in a blend of soy sauce and aromatic seasonings.
  8. A preparation of duck leg that is marinated and cooked in a savory sauce.
  9. A delicacy made by braising duck leg in a rich soy-based sauce for enhanced flavor.
  10. A succulent dish of duck leg braised in a savory sauce, often served with rice.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Braised Duck Leg

用法:

這是一種通過慢火燉煮來製作的鴨腿料理,通常會使用醬油、糖和香料來增添風味。這道菜的特點是肉質鮮嫩,醬汁濃郁,常見於中式餐廳或家庭聚餐中。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的菜是醬燒鴨腿,特別是它的醬汁。

My favorite dish is braised duck leg, especially its sauce.

例句 2:

這道醬燒鴨腿的做法非常簡單,適合家庭聚會。

The recipe for braised duck leg is very simple, perfect for family gatherings.

例句 3:

他們的醬燒鴨腿非常美味,讓我想再來一次。

Their braised duck leg is so delicious that I want to come back again.

2:Soy Sauce Duck Leg

用法:

這道菜的主要調味料是醬油,經過長時間的燉煮,使鴨腿吸收了醬油的鹹香味,通常還會加入其他香料來提升風味。這道菜在亞洲地區非常受歡迎,特別是在中國和台灣。

例句及翻譯:

例句 1:

這道醬油鴨腿的顏色看起來非常吸引人。

The color of this soy sauce duck leg looks very appealing.

例句 2:

我在餐廳點了一份醬油鴨腿,味道非常好。

I ordered a soy sauce duck leg at the restaurant, and it tasted great.

例句 3:

醬油鴨腿是我媽媽常做的傳統菜。

Soy sauce duck leg is a traditional dish my mom often makes.

3:Duck Leg in Sauce

用法:

這是一個較為廣泛的描述,指的是任何用醬汁烹調的鴨腿料理。這種烹調方法可以使用各種醬汁,包括醬油、紅酒、或其他調味醬,讓鴨腿更加入味。

例句及翻譯:

例句 1:

這道用醬汁燒的鴨腿非常適合搭配白米飯。

This duck leg in sauce goes perfectly with white rice.

例句 2:

在家裡,我喜歡做用醬汁燒的鴨腿,因為它簡單又好吃。

At home, I love making duck leg in sauce because it's simple and delicious.

例句 3:

這道用醬汁燒的鴨腿是我的家人最喜歡的菜之一。

This duck leg in sauce is one of my family's favorite dishes.

4:Duck Leg Dish

用法:

這是一個一般性的術語,用來形容以鴨腿為主要成分的各種菜餚。這類菜餚可以有多種不同的烹調方式和調味方法,因而風味各異。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的鴨腿菜餚種類繁多,讓人選擇困難。

This restaurant has a variety of duck leg dishes that make it hard to choose.

例句 2:

我對這道鴨腿菜餚的調味非常滿意。

I am very satisfied with the seasoning of this duck leg dish.

例句 3:

鴨腿菜餚是我最愛的肉類料理之一。

Duck leg dishes are one of my favorite meat dishes.