苗條者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「苗條者」這個詞通常用來形容身材纖細、修長的人,特別是女性。這個詞語常帶有正面的含義,表示健康的體態和優雅的外觀。它可以用來描述一種理想的身材,通常與美麗、時尚和健康的形象相連結。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who is thin and fit.
  2. Someone with a slim body shape.
  3. A person who looks slender.
  4. Someone who has a slim and graceful appearance.
  5. A person who maintains a lean and toned physique.
  6. An individual characterized by a slender and elegant silhouette.
  7. A person who embodies a graceful and svelte figure.
  8. An individual who possesses a slim and well-proportioned body.
  9. A person whose physique is marked by a refined slenderness.
  10. Someone who exhibits a lithe and elegant body type.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Slim person

用法:

通常用來描述那些身材纖細的人,這個詞語在日常對話中常被用來形容女性,並且有時帶有一種時尚的感覺。它可以表示一種理想的身體形象,尤其是在時尚界和健身文化中。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位非常苗條的人,總是穿著時尚的衣服。

She is a very slim person who always wears fashionable clothes.

例句 2:

這位模特兒的身材非常苗條,讓她在時裝秀中格外引人注目。

The model has a very slim figure, making her stand out in the fashion show.

例句 3:

保持苗條的身材需要良好的飲食和運動習慣。

Maintaining a slim body requires good eating and exercise habits.

2:Thin person

用法:

這個詞通常用於更一般的情況,描述身體較瘦的人。與「苗條者」相比,「瘦」這個詞有時可能帶有負面意味,特別是在健康方面。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一個瘦弱的人,經常被朋友們開玩笑。

He is a thin person who is often teased by his friends.

例句 2:

這位瘦子在運動方面非常靈活。

This thin person is very agile in sports.

例句 3:

有些人認為瘦不一定健康,應該注意飲食。

Some people believe that being thin doesn't necessarily mean being healthy, and one should pay attention to diet.

3:Svelte individual

用法:

這個詞語在文學或正式場合中較常見,用來形容身材苗條且優雅的人。它常常與高雅和時尚的形象相連結。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位苗條優雅的女性,無論穿什麼都很迷人。

She is a svelte individual who looks charming in anything she wears.

例句 2:

這位苗條的演員在銀幕上總是散發著自信。

The svelte actress always exudes confidence on screen.

例句 3:

他對苗條的形象十分在意,經常健身和保持飲食。

He is very conscious of his svelte image and often works out and watches his diet.

4:Lean figure

用法:

通常用來描述那些肌肉線條明顯且身材纖細的人,這個詞語強調了身體的健美和力量。

例句及翻譯:

例句 1:

她的身材非常修長,展現出苗條的線條。

Her lean figure showcases a slender silhouette.

例句 2:

運動員通常擁有苗條的身材,這有助於他們的表現。

Athletes often have a lean figure, which helps with their performance.

例句 3:

他經常健身,以保持苗條的身材。

He works out regularly to maintain his lean figure.