芝麻球的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「芝麻球」是一種傳統的中式甜點，外層通常是用糯米粉製作的圓球，裡面包有甜餡，外面裹上芝麻，然後炸至金黃色。它的口感外脆內軟，味道香甜可口，常見的內餡有紅豆沙、花生醬或黑芝麻餡。芝麻球在中國各地的節慶、喜慶場合及小吃攤都非常受歡迎。

依照不同程度的英文解釋

  1. A round snack covered in sesame seeds.
  2. A sweet treat that is round and crispy.
  3. A deep-fried dessert with a soft filling.
  4. A dessert made from glutinous rice flour and filled with sweet paste.
  5. A popular Chinese snack that is crispy on the outside and soft on the inside.
  6. A traditional Chinese dessert that is deep-fried and often served during celebrations.
  7. A delicacy made from sticky rice flour, filled with sweet fillings, and coated with sesame seeds.
  8. A spherical confectionery made from glutinous rice flour, typically filled with sweet ingredients and fried.
  9. A traditional Asian dessert that features a crunchy exterior and a chewy, sweet interior.
  10. A beloved snack that combines a crispy outer layer with various sweet fillings, often enjoyed during festivals.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Sesame ball

用法：

這是芝麻球的直接翻譯，通常用於描述這種甜點的外觀和成分。它是中國及其他亞洲國家的受歡迎小吃，通常在節日或慶祝活動中出現。

例句及翻譯：

例句 1：

我最喜歡的點心是芝麻球，外脆內軟。

My favorite snack is sesame balls; they are crispy on the outside and soft on the inside.

例句 2：

在婚禮上，客人們經常享用芝麻球作為甜點。

At weddings, guests often enjoy sesame balls as a dessert.

例句 3：

這家餐廳的芝麻球非常好吃。

The sesame balls at this restaurant are delicious.

2：Jian Dui

用法：

這是芝麻球的另一種名稱，特別是在廣東地區。它通常指代相同的甜點，並強調其外層的酥脆和內餡的甜美。

例句及翻譯：

例句 1：

我在市場上買了幾個煎堆，味道真好。

I bought a few Jian Dui at the market, and they tasted great.

例句 2：

煎堆是我最愛的中式甜點之一。

Jian Dui is one of my favorite Chinese desserts.

例句 3：

她在聚會上準備了自製的煎堆，大家都很喜歡。

She prepared homemade Jian Dui for the party, and everyone loved them.

3：Fried sesame ball

用法：

這是對芝麻球的一種描述，強調它的烹調方式。這種甜點通常在小吃攤或餐廳中可以找到，並且是許多人的最愛。

例句及翻譯：

例句 1：

我在小吃攤上買了炸芝麻球，味道很棒。

I bought fried sesame balls at the snack stall, and they were delicious.

例句 2：

炸芝麻球是中國街頭食品中非常受歡迎的一種。

Fried sesame balls are a very popular type of street food in China.

例句 3：

這家店的炸芝麻球總是新鮮出爐。

The fried sesame balls at this shop are always fresh out of the fryer.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：