uh-oh的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「uh-oh」是一個常用的英語口語表達，通常用來表示驚訝、擔心、困惑或即將發生不好的事情。這個表達通常是在發現某種問題或錯誤時使用，帶有一種輕鬆或幽默的語氣，但有時也可能表示真正的擔憂。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sound you make when something goes wrong.
  2. A reaction to a mistake or problem.
  3. A way to show you noticed something bad.
  4. An expression used when something unexpected happens.
  5. A sound that indicates worry about a mistake.
  6. An interjection used to express concern or regret.
  7. A vocalization indicating that something has gone awry.
  8. A spontaneous utterance reflecting apprehension about an unforeseen issue.
  9. An exclamation denoting realization of an error or impending trouble.
  10. A colloquial expression signaling awareness of a problem or mistake.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Oops

用法：

這個詞用來表示輕微的錯誤或失誤，通常在不小心做錯事或打翻東西時使用。它是一種輕鬆的表達方式，通常不帶有太多的負面情緒，反而有時會帶有幽默感。人們在日常生活中經常使用這個詞來緩和尷尬的情況。

例句及翻譯：

例句 1：

我不小心打翻了水杯，oops！

I accidentally knocked over the cup, oops!

例句 2：

oops，我忘了帶我的手機！

Oops, I forgot to bring my phone!

例句 3：

看到錯誤的答案，我只能說 oops。

Seeing the wrong answer, all I could say was oops.

2：Oh no

用法：

這是一個表達驚訝或擔心的詞語，通常在遇到不幸或不愉快的情況時使用。它比「uh-oh」更強烈，通常表示對某種壞情況的擔憂或不安。在生活中，人們經常在發現問題或壞消息時使用這個表達。

例句及翻譯：

例句 1：

哦不，我的錢包不見了！

Oh no, my wallet is missing!

例句 2：

哦不，我的狗跑掉了！

Oh no, my dog ran away!

例句 3：

哦不，我的報告還沒寫好！

Oh no, my report isn't finished yet!

3：Uh-oh

用法：

這個表達通常用於表示發現某種問題或錯誤，帶有一種輕鬆或幽默的語氣，但有時也可能表示真正的擔憂。它經常用於日常對話中，尤其是在朋友之間，當某人發現他們犯了錯誤或遇到麻煩時。

例句及翻譯：

例句 1：

uh-oh，看起來我們遲到了！

Uh-oh, it looks like we're late!

例句 2：

uh-oh，這個問題似乎比我想的要棘手。

Uh-oh, this problem seems trickier than I thought.

例句 3：

uh-oh，我的電腦又當機了！

Uh-oh, my computer crashed again!

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：