「下坡路」這個詞在中文裡主要有以下幾種含義： 1. 物理意義：指向下的坡道或斜坡，通常用於描述地形的傾斜部分。例如：「這條路是下坡路，小心駕駛。」 2. 比喻意義：用來形容某種情況的惡化或下降，通常指事業、生活、健康等方面的衰退或困難。例如：「他的事業最近一直在下坡路。」 總體來說，「下坡路」可以指實際的地形，也可以用來形容某種情況的負面發展。
通常用來描述某事物在方向上向下，或是情況變得更糟。這個詞可以用於描述物理上的坡度，也可以用於比喻某人的生活或工作的狀況。
例句 1：
這段路是下坡路，所以騎自行車會比較輕鬆。
This section of the road is downhill, so riding the bike will be easier.
例句 2：
他的健康狀況最近一直向下滑。
His health has been going downhill recently.
例句 3：
如果不加以改善，這個項目將會走向下坡路。
If not improved, this project will go downhill.
用來描述某種情況的減少或衰退，通常用於經濟、健康或社會狀況的惡化。這個詞帶有負面意義，表示某事物的價值或質量降低。
例句 1：
這家公司在過去幾年裡經歷了業務的衰退。
The company has experienced a decline in business over the past few years.
例句 2：
他的學業成績最近出現了下降。
His academic performance has shown a decline recently.
例句 3：
這個地區的經濟正在經歷一個明顯的衰退。
The economy in this area is experiencing a noticeable decline.
指某事物的質量或狀態變得更糟，常用於描述健康、環境或物品的狀況。這個詞通常用於正式或學術的語境。
例句 1：
環境的惡化對生態系統造成了嚴重影響。
The deterioration of the environment has severely impacted the ecosystem.
例句 2：
他的健康狀況出現了明顯的惡化。
There has been a noticeable deterioration in his health.
例句 3：
這個建築的結構正在逐漸惡化。
The structure of this building is gradually deteriorating.
通常用來描述某種進展或計劃的阻礙或失敗，帶有負面影響的意味。這個詞常見於商業和個人發展的語境中。
例句 1：
這次的失敗對他的計劃造成了很大的挫折。
This failure has caused a significant setback to his plans.
例句 2：
我們在項目中遇到了一些挫折，但仍然會繼續努力。
We faced some setbacks in the project, but we will keep pushing forward.
例句 3：
她的健康問題是一個重大的挫折。
Her health issues are a major setback.