修道會的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「修道會」是指一群追求宗教或靈性修行的人所組成的團體,通常與某種宗教信仰有關。這些團體的成員通常會遵循特定的規則和生活方式,並致力於靈性的成長和道德的實踐。在基督教中,修道會通常指的是天主教的修道士或修女所屬的團體,他們過著獨特的生活方式,並從事祈禱、靈修和社會服務等活動。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of people who follow religious rules.
  2. A community focused on spiritual practices.
  3. A society dedicated to a religious way of life.
  4. An organization of individuals pursuing spiritual goals.
  5. A religious group that lives according to specific beliefs.
  6. A collective of individuals committed to a spiritual path.
  7. An assembly of practitioners devoted to religious observance.
  8. A community dedicated to the pursuit of spiritual enlightenment.
  9. An institution of individuals living a life of religious devotion.
  10. A fellowship of individuals engaged in disciplined spiritual practices.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Monastic Order

用法:

通常指一個遵循特定宗教規範的修道團體,成員過著集體生活,專注於靈性修行和社會服務。這些團體可能會有不同的傳統和規則,並且在某些情況下會對外界保持一定的距離。

例句及翻譯:

例句 1:

他決定加入一個修道會,過著簡樸的生活。

He decided to join a monastic order and live a simple life.

例句 2:

這個修道會以其靈修和社會服務而聞名。

This monastic order is known for its spirituality and social services.

例句 3:

修道會的成員每天都會進行祈禱和靈修。

Members of the monastic order pray and meditate daily.

2:Religious Community

用法:

泛指任何一群有共同宗教信仰的人,無論是正式的修道會還是非正式的信徒團體。這些社群通常會有共同的活動、信仰和目標,並且會在宗教上互相支持。

例句及翻譯:

例句 1:

這個宗教社群每週都會舉行聚會。

This religious community holds meetings every week.

例句 2:

他們在宗教社群中找到了支持和友誼。

They found support and friendship in the religious community.

例句 3:

這個宗教社群致力於幫助有需要的人。

This religious community is dedicated to helping those in need.

3:Brotherhood

用法:

通常指由男性組成的宗教或社會團體,強調兄弟情誼和共同的信仰。在一些宗教中,這樣的團體會進行集體的祈禱和活動,並且會支持彼此的靈性成長。

例句及翻譯:

例句 1:

這個兄弟會強調團結和互助。

This brotherhood emphasizes unity and mutual support.

例句 2:

他是這個兄弟會的活躍成員。

He is an active member of this brotherhood.

例句 3:

兄弟會的成員定期聚會以增進彼此的關係。

Members of the brotherhood meet regularly to strengthen their bonds.

4:Sisterhood

用法:

通常指由女性組成的宗教或社會團體,強調姐妹情誼和共同的信仰。這些團體通常會進行靈性活動、社會服務和相互支持。

例句及翻譯:

例句 1:

這個姐妹會專注於女性的靈性成長。

This sisterhood focuses on the spiritual growth of women.

例句 2:

她們在姐妹會中建立了深厚的友誼。

They have built deep friendships in the sisterhood.

例句 3:

姐妹會的成員參與社區服務活動。

Members of the sisterhood participate in community service activities.