側路的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「側路」這個詞在中文中通常指的是一條位於主要道路旁邊的次要道路或小巷。這個詞可以用來描述一條不如主要道路繁忙或重要的路徑,通常用來連接主要道路和周邊地區或建築物。側路的使用情境包括行人、車輛的通行,或是作為某種交通替代路徑。

依照不同程度的英文解釋

  1. A road next to a main road.
  2. A smaller road that leads to other places.
  3. A path beside the main street.
  4. A road that is not the main one.
  5. A secondary road that connects to larger roads.
  6. An alternate route that runs parallel to a primary thoroughfare.
  7. A less busy route adjacent to a major roadway.
  8. A side pathway or lane that provides access to adjacent areas.
  9. A thoroughfare that serves as a subsidiary access point to a primary road.
  10. A route that runs alongside a main road, often used for local access.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Side road

用法:

指位於主要道路旁的小路,通常用於連接主要道路和周圍的地區或建築物。這類道路通常不如主要道路繁忙,並且可能用於本地交通。

例句及翻譯:

例句 1:

我們可以從側路進入這個社區。

We can enter the community from the side road.

例句 2:

這條側路在高峰時段經常擁擠。

This side road often gets congested during peak hours.

例句 3:

他們在側路上發現了一個小咖啡館。

They found a small café on the side road.

2:Byway

用法:

通常指小型或不常用的道路,經常用於描述風景優美或偏僻的路段。這類道路可能不適合大型車輛,但對於散步或騎自行車的人來說是個好選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

這條小路是一條美麗的旁道,適合騎自行車。

This little path is a beautiful byway, perfect for cycling.

例句 2:

我們決定走旁道,欣賞自然風光。

We decided to take the byway to enjoy the natural scenery.

例句 3:

這地區有許多隱秘的旁道,適合探險。

There are many hidden byways in this area, great for exploration.

3:Bystreet

用法:

通常指城市或城鎮中的小街道,可能是住宅區的一部分。這些街道通常不如主要街道繁忙,並且可能有獨特的社區特色。

例句及翻譯:

例句 1:

他住在一條安靜的旁街上。

He lives on a quiet bystreet.

例句 2:

這條旁街上有很多可愛的小商店。

There are many charming little shops on this bystreet.

例句 3:

我們在旁街上散步,享受這裡的寧靜。

We took a stroll down the bystreet, enjoying the tranquility.

4:Access road

用法:

指用於進入某個地點的道路,通常連接主要道路和特定的建築物或地區。這類道路的設計目的是為了提供方便的進入通道。

例句及翻譯:

例句 1:

這條接駁路提供了對工廠的直接進入。

This access road provides direct entry to the factory.

例句 2:

新建的住宅區有一條專用的接駁路。

The newly built residential area has a dedicated access road.

例句 3:

這條接駁路在交通繁忙時段非常重要。

This access road is very important during busy traffic times.