偷竊罪的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「偷竊罪」是指非法地竊取他人財物的行為,這在法律上被視為犯罪行為。這種罪行通常涉及未經允許地取走他人的財物,並且意圖永久佔有該財物。偷竊罪的嚴重性取決於竊取的財物價值、竊取的方式以及是否使用了暴力或威脅等手段。根據不同國家的法律,偷竊罪的懲罰也會有所不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. Taking something that does not belong to you.
  2. Stealing someone else's property.
  3. Taking things without permission.
  4. The act of unlawfully taking someone else's belongings.
  5. An illegal act of taking property from another person.
  6. A criminal act involving the unauthorized taking of someone else's goods.
  7. A crime that involves the intent to permanently deprive someone of their property.
  8. An offense characterized by the unlawful taking of another's possessions with intent.
  9. An unlawful act that entails taking someone else's property with the intent to keep it.
  10. A legal offense involving the theft of property belonging to another individual.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Theft

用法:

通常指未經允許地將他人的財物取走,並且通常是秘密進行的。這個詞的法律定義範圍廣泛,涵蓋了從小型商店盜竊到大規模的資產盜竊等各種行為。一般來說,偷竊是一種較輕的罪行,可能會根據盜竊的物品價值和情況而受到不同的懲罰。

例句及翻譯:

例句 1:

他因偷竊而被捕。

He was arrested for theft.

例句 2:

這家商店經常遭到偷竊。

This store often suffers from theft.

例句 3:

偷竊是一種常見的犯罪行為。

Theft is a common criminal act.

2:Larceny

用法:

法律術語,通常指非法取走他人財物的行為,並且有意永久佔有該財物。這個詞在某些地區的法律中使用較多,可能涉及更嚴重的情況或更高價值的財物。它的定義可能會因法律管轄區而異,但總體上都是指偷竊的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他被控以盜竊罪和盜竊罪。

He was charged with larceny and theft.

例句 2:

這起案件涉及高價值的物品,因此被指控為盜竊。

This case involved high-value items, thus charged as larceny.

例句 3:

她被判有罪,因為她被發現犯了盜竊罪。

She was convicted because she was found guilty of larceny.

3:Burglary

用法:

指非法進入某個地方,通常是為了偷竊或犯罪。這個詞通常涉及進入住宅或商業場所,並且通常會伴隨著破壞或施加威脅。與普通偷竊相比,入侵的行為使得這種罪行更為嚴重,因為它涉及到侵犯他人私有財產的權利。

例句及翻譯:

例句 1:

他因入室盜竊被判刑。

He was sentenced for burglary.

例句 2:

這個社區的入室盜竊事件增加了。

There has been an increase in burglary incidents in this community.

例句 3:

警方正在調查這起入室盜竊案件。

The police are investigating this burglary case.

4:Robbery

用法:

指以暴力或威脅的方式強行奪取他人財物,這通常涉及對受害者的直接威脅或暴力行為。這是一種比普通偷竊更為嚴重的罪行,因為它不僅涉及財物的搶奪,還可能對受害者造成身體或心理上的傷害。

例句及翻譯:

例句 1:

他在街上遭遇搶劫。

He was a victim of robbery on the street.

例句 2:

搶劫是一種非常嚴重的犯罪行為。

Robbery is a very serious criminal act.

例句 3:

警方正在調查這起搶劫案。

The police are investigating this robbery case.