「分紅權」是指股東或合夥人在公司或企業中，根據其持有的股份或合夥份額，獲得公司盈利分配的權利。這種權利通常在公司章程或合夥協議中明確規定。分紅權的大小通常取決於股東或合夥人所持有的股份比例，並且可能會受到公司盈利狀況、董事會決策等因素的影響。
指股東根據其持有的股份比例，獲得公司分配的利潤或紅利的權利。這些權利通常在公司章程中有明確規定，並且會根據公司的經營狀況和董事會的決策而有所變動。股東在股東大會上會就分紅的問題進行投票，通常那些持有較多股份的股東會擁有更大的影響力。
例句 1：
股東的分紅權受到公司盈利狀況的影響。
Shareholders' dividend rights are influenced by the company's profitability.
例句 2：
他們在股東大會上討論了分紅權的問題。
They discussed the issue of dividend rights at the shareholders' meeting.
例句 3：
如果公司獲利，股東將獲得分紅權。
If the company profits, shareholders will receive dividend rights.
通常用於描述合夥企業或合作夥伴之間的利潤分配權利。這些權利可以根據合夥協議的條款進行調整，並且可能涉及多種因素，如貢獻程度、工作表現等。這種權利不僅限於股東，也可以擴展到員工或其他利益相關者。
例句 1：
合夥人根據他們的貢獻來獲得利潤分配權。
Partners receive profit sharing rights based on their contributions.
例句 2：
公司政策明確了員工的利潤分享權。
The company policy clearly outlines the profit sharing rights for employees.
例句 3：
他們在合夥協議中詳細說明了利潤分享權。
They detailed the profit sharing rights in the partnership agreement.
這些權利涉及根據股東持有的股份比例，分配公司資產或利潤的方式。這些權利通常在公司的章程中有明確的規範，並且對於公司未來的資本結構和股東的財務回報具有重大影響。
例句 1：
股東在公司清算時享有資產分配權。
Shareholders have equity distribution rights during the company's liquidation.
例句 2：
這些權利確保股東能根據股份比例獲得公平的回報。
These rights ensure that shareholders receive fair returns based on their shareholding ratio.
例句 3：
公司章程中詳細說明了股東的資產分配權。
The company's articles specify the shareholders' equity distribution rights.