大隊的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「大隊」這個詞在中文中主要指的是一個大型的組織或團體,可以是軍事、社會或其他類型的團體。它通常用來描述一個規模較大的團隊或部門,特別是在軍事、消防、警察等組織中。根據具體情境,「大隊」可能指的是一個專門負責某項任務的部門,或者是由多個小組組成的更大單位。

依照不同程度的英文解釋

  1. A large group of people working together.
  2. A team that is bigger than usual.
  3. A unit of people organized for a specific purpose.
  4. A group that works together for a common goal.
  5. A larger organization that has multiple teams.
  6. A significant assembly of individuals trained for specific tasks.
  7. A structured group often used in military or emergency services.
  8. A sizeable collective functioning under a common command.
  9. An organized body of personnel, typically with a defined mission.
  10. A formal assembly of personnel, often in public service or military contexts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Team

用法:

通常指一組人為了共同的目標而合作。這個詞在運動、工作和其他活動中都非常常見。團隊的成員通常各自擁有不同的技能,並且協同工作以達成共同任務。在企業環境中,團隊可能會被組織起來以完成特定的項目或任務。

例句及翻譯:

例句 1:

這個團隊在上個季度的業績非常出色。

This team performed exceptionally well in the last quarter.

例句 2:

我們需要一個跨部門的團隊來解決這個問題。

We need a cross-departmental team to solve this issue.

例句 3:

這支團隊的合作精神讓我們的項目成功。

The teamwork spirit of this team led to the success of our project.

2:Squad

用法:

通常指一個小型的團隊,特別是在軍事或執法機構中使用。小隊通常由幾個人組成,負責特定的任務或行動。這個詞也可以用於體育,指一組運動員。

例句及翻譯:

例句 1:

這個小隊負責執行高風險的任務。

This squad is responsible for executing high-risk missions.

例句 2:

他們的足球小隊在比賽中表現出色。

Their soccer squad performed excellently in the match.

例句 3:

警察小隊迅速到達現場處理事件。

The police squad quickly arrived at the scene to handle the incident.

3:Unit

用法:

通常指一個組織的部門或組織中的一個組。這個詞在軍事中常用來描述一個具有特定功能的組織。在其他上下文中,單位也可以指任何功能性的小組。

例句及翻譯:

例句 1:

這個單位專門負責調查犯罪。

This unit specializes in investigating crimes.

例句 2:

我們的單位需要更多的人力資源來完成任務。

Our unit needs more human resources to complete the task.

例句 3:

這個軍事單位在演習中表現出色。

This military unit performed excellently during the drill.

4:Group

用法:

這是一個更通用的詞,指代任何數量的人或事物的集合。它可以用於描述社會、工作或其他類型的聚會。群體的成員可能有共同的興趣或目標。

例句及翻譯:

例句 1:

這個小組正在研究新的市場趨勢。

This group is researching new market trends.

例句 2:

我們需要一個小組來討論這個計畫。

We need a group to discuss this plan.

例句 3:

社區小組定期舉行會議以促進合作。

The community group holds regular meetings to promote collaboration.